太原市話劇團將莎翁《亨利四世》搬上舞台
英式喜劇《空王冠》首演 觀眾嘗莎劇盛宴
太原市話劇團將莎翁《亨利四世》搬上舞台
英式喜劇《空王冠》首演 觀眾嘗莎劇盛宴
山西晚報訊（記者 范璐）400多年后，莎士比亞被公認最成功的作品《亨利四世》來到龍城，由太原市話劇團精心改編成話劇《空王冠》，在青年宮演藝中心首演。9月17日、18日晚觀眾便可以近距離感受莎翁的魅力。16日晚，山西晚報記者受邀提前感受了這部作品。
莎士比亞流傳青史的作品不止有膾炙人口的四大悲劇四大喜劇，還有十四行詩以及一系列歷史劇。其中，《亨利四世》被稱之為天才的劇作。王公、大臣、公爵、法官、小偷、妓女、村夫同畫共生，親情、友情、愛情與權詐、欺騙、謊言交織錯綜，構成一幅活生生的廣闊畫卷。這是古往今來歷史劇的最佳范本。
在《亨利四世》中，莎士比亞創造了戲劇史上最著名的喜劇人物之一：福斯塔夫。這個沒落貴族縱情聲色，吹牛撒謊，貪生怕死。但同時又機智風趣、對生活不乏精辟的見解，深受觀眾認可。莎士比亞通過這個人物，展現了從封建社會向近代市民社會過渡的五光十色的各階層生活，被恩格斯稱為“福斯塔夫式的背景”。
太原市話劇團歷時一年之久，力邀中央戲劇學院教師李珊、舞美系教師修岩、曲明聯合主創，國家大劇院著名演員董弘川擔任表演指導，用國際先進演員訓練方法，進一步提升了本劇的表演水准，並邀請專業戲劇構作團隊做了充足、扎實的案頭工作，將《亨利四世》上下兩部合一，將原接近12萬字劇本刪減至近兩萬字，精心打造了話劇《空王冠》。
當晚，記者在現場首先感受到的是舞台的簡潔流暢與服裝的華麗，隨著故事的深入，發現這個版本的話劇保留了故事主線與主要人物關系，大量簡化戰爭線，著重表現人物的內心世界，有詩一般的語言，但並不艱澀。王宮貴族斗爭與倫敦底層生活兩條線相互交織，權謀斗爭與詼諧荒誕在劇中緊密融合。其場景銜接、情節設置、敘事的著力點、對於人物性格的表現方法，都出人意料又渾然天成。劇中的每一個人物都有他的位置，且有血有肉，這就像意大利畫家卡爾帕喬的油畫《英國使臣到來》，前景、中景、遠景都有人和故事，的確是一場充滿戲劇沖突與古典氣質的莎劇盛宴。
《空王冠》講述了公元1399年，亨利·博林布魯克逼宮理查二世，繼位成為英國國王，史稱亨利四世。亨利四世殫精竭慮，兒子卻頑劣不堪。太子哈利日夜流連倫敦酒肆，交一眾狐朋狗友，行雞鳴狗盜之事。其中一位福斯塔夫爵士，更是出名的放浪形骸、自私懶惰。王位尚未坐穩，不肖的太子何時才能成器？奪位的內戰方止，邊疆的外敵又起，年輕的將軍大捷而歸，亨利四世感到的不是驚喜，而是害怕。將軍的家族知曉內情，前朝指定的繼承人尚在人世，政變的陰謀正在醞釀……盟友叛變，內戰再起，荒唐的太子能否協助父親除掉心腹大患？老王病重，儲君登基，江山社稷與亦父亦友的情誼孰輕孰重？
這裡有莎士比亞劇作中最受歡迎的胖爵士，最叫人捉摸不透的浪子，最殫精竭慮的國王和父親。這是一部正劇，他探討了命運與情感，這也是一部喜劇，他呈現了豐富的生活與復雜的人性。其描繪的圖景上至朝堂戰場，下達市井平民，在五光十色的背景中，探索至高權力如何影響人心。《空王冠》裡有歷史，有情感，有權謀，更有歡樂！
據太原市話劇團的負責人介紹，該劇前期准備時間較長，但正式排練時間隻有幾周，接下來導演和演員們還會加緊磨合，並根據觀眾的反饋意見進行修改，且積極准備商演。
山西日報、山西晚報、山西農民報、山西經濟日報、山西法制報、山西市場導報所有自採新聞（含圖片）獨家授權山西新聞網發布，未經允許不得轉載或鏡像﹔授權轉載務必注明來源，例："山西新聞網-山西日報 "。
凡本網未注明"來源：山西新聞網（或山西新聞網——XXX報）"的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
