心讀唐詩——一個互聯網人的讀詩小課
杜甫《贈花卿》:贊美和諷刺,有時候就是對象不同
心讀唐詩——一個互聯網人的讀詩小課
杜甫《贈花卿》:贊美和諷刺,有時候就是對象不同
錦城絲管日紛紛,
半入江風半入雲。
此曲隻應天上有,
人間能得幾回聞。
這首詩字面意思很好理解,是在講音樂。錦城就是錦官城,是杜甫客居的成都,他在這裡留下了很多詩。
這首詩名字叫《贈花卿》,是一首贈別詩。從詩句來看,送給朋友當做禮物是那時候詩歌的一大用處。但中國漢字的深奧性誕生出了兩個極具特色的內容,一個是“文字獄”,一個是“春秋筆法”。“文字獄”是從寫的文章裡分析作者是不是有犯罪,“春秋筆法”就是看似沒有態度,但字裡行間充滿了某種情緒,大部分是與表面意思相反的。
這首詩如果是寫給一個樂隊歌手的,幾乎就是一個稱贊其技藝高超的絕美詩歌,但如果是寫給其他人的呢?這就顯得這個題目《贈花卿》的重要性了,很多考証認為這個花卿是當時剛剛打了勝仗,班師回朝的某位姓花的將軍。將軍慶功,日日歌舞,頂多是形象不好。但儒家最重視倫理和名分,什麼人就是什麼禮節,什麼稱謂。如果一個將軍家的音樂,變成了“此曲隻應天上有”,幾乎是赤裸裸地諷刺這個將軍的奢華,更是控訴這個將軍怎能把天上的曲子拿到人間來聽呢?一旦這樣來解釋,這首詩就成了嘲諷詩、規勸詩。
這樣解釋似乎也能成立,因為古代的“天上”有著明確的政治含義,就是帝王階級,這個曲子既然是天上有的,人間有了就是造反的征兆,如果是這個意思,還贈送給這位將軍,豈不是啪啪打臉,毫不留情。這樣露骨的諷刺太不像經歷過生死離別的杜甫了,杜甫有憤怒、有惋惜,但不至於這樣刻薄。
我認為這僅僅就是一首稱贊音樂的詩,后人可能是無法理解在成都寫了那麼多傷感悲憤的杜甫,突然去享樂聽曲,還稱贊曲子,不符合杜甫的人設。豈不知這才是真正的生活,生活不隻眼前的苟且,還有詩和遠方。大難臨頭每天唉聲嘆氣,日子該過還得過,生活的意義就是生活的本身。
這樣理解,這就是一首瀟洒傾心的贊美詩。
十八花生
山西日報、山西晚報、山西農民報、山西經濟日報、山西法制報、山西市場導報所有自採新聞(含圖片)獨家授權山西新聞網發布,未經允許不得轉載或鏡像﹔授權轉載務必注明來源,例:"山西新聞網-山西日報 "。
凡本網未注明"來源:山西新聞網(或山西新聞網——XXX報)"的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。