法顯:被遺忘的絲路求法先驅

山西新聞網>>新聞頻道>>黃河文化

時 間
/
分 享
評 論


  在中國佛教史上,玄奘西行的故事因《西游記》而家喻戶曉,成為千古傳奇。然而,早在玄奘之前的200多年,東晉高僧法顯已完成了一段更為艱險的取經壯舉。這位65歲高齡踏上征途的老者,不僅是中國第一位成功西行取經並歸國的僧人,更是橫跨中亞、南亞的偉大旅行家,他的《佛國記》至今仍是解讀古代世界的珍貴鑰匙。
  花甲西行:為求戒律踏遍萬水千山
  法顯(約337-422年),生於山西襄垣(一說襄汾),3歲剃度出家,20歲受具足戒。晚年目睹中土佛教戒律殘缺、僧團混亂,年過花甲的他毅然立下宏願:西行求取完整律典,規范僧團修行。公元399年,65歲的法顯告別故土,踏上了求法之路,往返14年,途經30余國。
  與玄奘的旅程不同,法顯的西行充滿孤勇:陸路西行時,他與同伴穿越“上無飛鳥,下無走獸”的塔克拉瑪干沙漠,在“寒風徹骨,積雪封山”的帕米爾高原掙扎前行﹔同伴或病逝、或留居異國,最終隻剩他一人堅持到底。年過七旬時,他仍在印度學習梵文、抄寫貝葉經,而后乘商船渡海歸國,在驚濤駭浪中漂流至印尼,九死一生才重返故土。這份以垂暮之年踐行的執著,堪稱人類歷史上最動人的信仰史詩。
  《佛國記》:萬言書裡的千秋風土
  歸國后,法顯將旅途見聞整理成《佛國記》。這部萬余字的著作,字字珠璣:它記錄了西域諸國的市井風貌,成為研究絲綢之路的第一手資料﹔描繪了印度佛教的興衰,如佛陀故鄉迦毗羅衛已成“空城荒丘”的蒼涼﹔更詳細記載了從斯裡蘭卡航海歸國時遭遇風暴的經歷,其航線細節甚至讓后世學者推測他可能早於哥倫布千年接觸美洲大陸。這部著作的價值早已超越宗教范疇。梁啟超稱其為“國人赴印第一記”,印度學者恩·克·辛哈更直言:“若無法顯與玄奘的記載,重建印度古代歷史幾乎無從談起。”
  法顯的遺產,遠不隻於帶回的律典。他以高齡求法的堅韌,詮釋了“老驥伏櫪,志在千裡”的生命力量——80歲時仍伏案翻譯佛經,直至圓寂﹔他的旅程比鄭和下西洋早1000年,成為中印文化交流的最早橋梁﹔而他僅憑個人信念而非官方支持,在九死一生中堅守初心的純粹,更顯難能可貴。魯迅曾手抄《法顯傳》,並盛贊他是“舍身求法的人”,是“中國的脊梁”。這份贊譽,道出了法顯精神跨越千年的共鳴。
  精神豐碑:超越時代的文化使者
  如今,法顯的知名度遠不及玄奘,或許因他的故事缺少《西游記》式的文學渲染,或許因他本人低調務實的性格。但隨著“一帶一路”倡議的推進,法顯作為古代絲路先驅的價值被重新發現,廣播劇、紀錄片、學術研究逐漸增多。
  2023年,由山西春秋電子音像出版社和西安翻譯學院共同合作,特邀我國著名作家李強教授編寫創作《絲路傳奇之法顯西行》(后改為《法顯絲路行》)分別以長篇小說、20集大型歷史廣播劇《法顯西行》形式出版、播出。國家一級編劇劉嘉軍擔任編劇,藝術總監張熔,出品人裴建平,該廣播劇在央廣網、學習強國、喜馬拉雅平台播出,深受廣大群眾的喜歡。廣播劇、紀錄片相繼問世,學術研究不斷深入,越來越多人開始讀懂這位老者的偉大。
  從65歲西行到80歲譯經,法顯用15年光陰証明:年齡從不是夢想的枷鎖,信念足以跨越山海。當我們回望絲綢之路的駝鈴聲,不應忘記,在玄奘之前,曾有一位老人,用腳步丈量過文明的邊界,用生命點燃過信仰的燈火。他的故事,是時候被更多人銘記了。

□張熔

(責編:劉洋)

山西日報、山西晚報、山西農民報、山西經濟日報、山西法制報、山西市場導報所有自採新聞(含圖片)獨家授權山西新聞網發布,未經允許不得轉載或鏡像﹔授權轉載務必注明來源,例:"山西新聞網-山西日報 "。

凡本網未注明"來源:山西新聞網(或山西新聞網——XXX報)"的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。