走出經典 賦能當代
重構傳統文化創新路徑
走出經典 賦能當代
重構傳統文化創新路徑
國產動畫電影《哪吒之魔童降世》劇照
國產游戲《黑神話：悟空》劇照
今年春節伊始，國產動畫電影《哪吒之魔童降世》（以下簡稱《哪吒2》）火遍了全球，成為電影史上除好萊塢電影之外從未有過的奇跡。可以說，從2024年起，中國特色的文藝作品就不斷顯現出全方位突破、多角度呈現的強大魅力，如國產游戲《黑神話：悟空》線上發售后，獲得全球游戲玩家的廣泛好評和全社會深度關注，被稱之為“正式開啟國產3A游戲元年”。
這些優秀文藝作品，大都脫胎於我國古代經典文學著作，充分結合時代典型特征和大眾審美需求，在精神內涵上賦予了深刻的中華文化理念，在形象刻畫上展示了共情的普世價值追求，在作品制作上凸顯了最新的視覺科技成果，是宣傳和推廣中國優秀文藝作品的再創作和再升華，是重構和弘揚中國當代文藝精神的輕騎兵和先鋒隊，不僅展現了文藝創作的高水准，更通過深度植根文化土壤，實現了在世界范圍藝術價值與社會意義的雙重突破。
這些成功案例，尤其深刻揭示出文化對文藝的核心作用：傳統文化是當代文藝的基因庫、精神內核與價值紐帶﹔而文藝深度植入傳統文化的關鍵路徑，則在於創造性轉化、時代性重構與全球化傳播。
文化基因的創造性轉化
從傳統符號到現代敘事
《哪吒2》和《黑神話：悟空》雖然脫胎於古代經典文學作品，但它們的創作團隊並非停留在文化符號的簡單堆砌或抄襲，而是通過解構、重組與再編碼，將傳統文化基因轉化為契合現代審美的敘事語言，從而實現了文藝對文化基因的創造性轉化。
《黑神話：悟空》注重神話重鑄與技術美學的融合。作為國產3A游戲的裡程碑，《黑神話：悟空》以古典名著《西游記》為藍本，卻跳出了孫悟空打妖怪的傳統敘事。首先是再造了視覺符號。創作團隊從“四大天王”的鎧甲設計到“白骨夫人”的妖異美感，利用高科技從敦煌壁畫、古代雕塑中攝取元素，再結合賽博朋克的金屬質感，構建出既古典又未來的視覺體系。其次在敘事邏輯上顛覆了傳統。游戲以“天命人”視角重新解構取經故事，暗含對“宿命論”的哲學反思，呼應現代人對自由意志的追問。
《哪吒2》開創了神話IP的價值觀迭代。作品延續《哪吒1》對傳統神話《西游記》和《封神榜》的解構，進一步將神話人物哪吒轉化為少年成長史詩。一是角色重塑，主角從反抗父權的叛逆少年，轉變為“我命由我不由天”以及探討命運走向何方的獨立自主的人格。二是符號轉譯，混天綾、風火輪等法寶被賦予時代象征意義，隱喻各種傳統束縛與現代個體解放的矛盾和沖突。
時代精神的共振
從文化根脈到現實關懷
文藝深度植入傳統文化，必須建立一個能深切回應時代呼聲的命題，才能使作品成為文化精神與當下社會的有效對話載體。
《黑神話：悟空》雖為一款游戲作品，但強化了技術突圍與文化自信。開發團隊以UE5引擎突破3A技術壁壘，其創作本身就是中國科技與文化實力崛起的一個隱喻。游戲中的“金箍棒”不僅是武器，更象征中國游戲產業打破西方科技壟斷的突圍意志。《哪吒2》則探討代際和解，影片通過哪吒、敖丙與父輩的對抗與和解，映射中國乃至世界家庭關系中普遍存在的代際溝通困境。
總之，這些文藝作品的成功，都源於將文化資源轉化為時代精神的載體，使觀眾在審美體驗中完成對現實問題的文化思辨。
全球視野下的文化輸出
從本土性到世界性
“越是民族的，越是世界的”。文化是有差異的，我們深度植入文化的文藝作品一定要具備跨文化傳播能力，才能真正在全球化語境中逐步建立中國文化的主體性。
視覺語言是“刺激素”。一部文藝作品要想受到關注，首先要叫人能看得懂。《黑神話：悟空》為國際化而設計的打斗動作（如“魂系”戰斗模式）降低了文化的接受門檻，同時也通過東方武學范式的新穎性形成了市場競爭力。而《哪吒2》則採用了好萊塢式敘事節奏，又利用“水墨粒子特效”等視覺創新方式，彰顯出中國傳統美學的獨特魅力。
價值表達是“感應器”。《哪吒2》的“反抗命運”主題與《黑客帝國》《阿凡達》等西方作品的自由意志敘事形成“對話”，這就更容易使更廣大范圍的觀眾形成“共情”。
傳播策略是“敲門磚”。在宣傳推廣過程中，《黑神話：悟空》在海外強調的是“東方奇幻”這種相對模糊的美學概念，而非容易受限的“中國神話”，這就有效避免了文化理念先入為主的思想隔閡。
當今，我們積極建立新時代中國文藝話語體系，努力探索新時代文藝作品的傳播路徑，以植根於本土的文化精髓，深度觸發人類共同情感，實現文化軟實力的有效而持久的輸出。《哪吒2》和《黑神話：悟空》的成功實踐表明，當文藝創作真正扎根文化土壤時，作品將超越娛樂消費品范疇，成為文明傳承的活體細胞、時代精神的鏡像與社會變革的推手。
這些國產優秀文藝作品，其中既有藝術創新引領高端視覺藝術的精彩呈現，又有把握內核引人入勝獨具匠心的生動情節﹔既有能引發強烈“共情”的時代特征，也有對流傳千古文學經典的解構性闡釋，從而在游戲中欣賞華夏文化的博大精深，在觀賞中體味中華文明的普世情懷，感受一波又一波令人震撼的文化盛宴。毫無疑問，中國文藝需要更多這樣的“文化探針”，在傳統與現代、本土與全球的張力中，開辟出一條既有文化根骨，又有世界襟懷的文藝創新之路。
曾強
山西日報、山西晚報、山西農民報、山西經濟日報、山西法制報、山西市場導報所有自採新聞（含圖片）獨家授權山西新聞網發布，未經允許不得轉載或鏡像﹔授權轉載務必注明來源，例："山西新聞網-山西日報 "。
凡本網未注明"來源：山西新聞網（或山西新聞網——XXX報）"的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
