主流媒體 山西門戶

廣告牌濫用繁體字  好些都不對

時間: 2016年06月20日08:01  來源:山西新聞網--山西晚報

山西新聞網>>新聞頻道>>輿論關注
分享到: 評論:

    

    在太原市街頭,市民經常可以看到一些筆畫頗多的繁體字。6月上半月,太原市數字城管中心對街頭廣告牌濫用繁體字的情況進行了普查。18日,普查結束,六城區共統計200余處店鋪牌匾濫用繁體字。
    店鋪牌匾濫用繁體字,非但不能提高檔次品位,有時還可能違法。下一步,太原市數字城管中心將聯動多部門協調批量處置,推動整改店鋪牌匾濫用繁體字。

    不少店鋪牌匾都用繁體字

    近來,太原市數字城管中心的500余名採集員走街串巷,普查社會不規范用字現象。
    並州南路、長治路、親賢北街一帶,裝修考究的高檔店鋪,扎堆使用繁體字。並州南路體育北街口,“金龍馬珠寶”店招牌有3層樓高﹔往前走不遠,“貴金藝術館”店頭牌匾,5個字裡就有4處用了繁體字。親賢北街口的“蘭桂坊”,門頭牌匾用了繁體字﹔長治路口的“龍驛軒養生理療會所”,招牌一共9個字,其中6個字屬於繁體字使用不當。
    一些帶“魚”和“龍”字的店鋪,也容易用到繁體字,如“?魚庄”“魚鮮鍋人家”“龍城味道”“龍興飯庄”等。有的面館將“面”寫成“麵”,一些藥店錯寫成“藥”,“最愛媽媽菜”的“媽媽”也特地用了繁體。
    一些打國際、進口招牌的店鋪,也青睞繁體字,如“鼎城國際養生會所”“蘇菲進口酒業”“山西商務國旅”等。

    使用繁體字不做一刀切處理

    對於商鋪廣告用繁體字,不同市民看法不太一樣。
    市民謝先生認為,雖然現在國家使用簡體字,但是繁體漢字作為中華文明的一種遺產,承載了很多的意義,在廣告牌上使用繁體字,可以體現此公司的文化底蘊。
    但是也有市民覺得是故作高深。“我覺得廣告牌就是為了讓別人看懂,記得住。有些繁體字用得太偏,人們都不認識,有什麼用?不如老老實實用簡體字。”市民劉女士說。
    是否所有廣告牌匾使用繁體字都是濫用?太原市數字城管中心工作人員告訴記者,並不是所有店鋪的牌匾使用繁體字都有問題。“比如,黃門火鍋店的牌匾,‘黃門’是手書體採用門的繁體字,在上方又使用規范字,打出“黃門”招牌方便認知。”工作人員說,這就屬於正規使用,不是一刀切地處理。

    廣告能否用繁體字有詳細規定

    太原市數字城管中心組織街頭普查,聯合太原市語委辦仔細甄別,發現200余處店鋪牌匾存在濫用繁體字現象,違反現行語言文字法律法規。
    數字城管一名督察員說,一些經營業主誤認為繁體字顯檔次有文化撐門面,不懂規范用字法律常識。“依照《國家通用語言文字法》規定,店鋪牌匾隻有在手書體時,可以使用或保留繁體字。《山西省實施〈國家通用語言文字法〉辦法》規定,公共場所的題詞、題字和手書招牌,提倡使用規范漢字﹔廣告用字不得使用繁體字和已經廢止的異體字、簡化字。”他說,《太原市社會用字辦法》增加了實際操作規定,將已注冊定型商標用字,加入可使用或保留繁體字行列。對在限期內確實不能改正的大型石刻、金屬、鍛鑄及其他造價昂貴的牌匾上的不規范社會用字,可暫在一旁挂上書寫規范的字牌,但須在用字載體維修或更換時予以改正﹔對不規范使用社會用字,公民可提出批評和建議。如果店鋪牌匾濫用繁體字,由縣級以上人民政府有關行政主管部門依法責令改正﹔拒不改正的,予以警告﹔仍不改正的限期拆除。
    目前,太原市正在進行創建全國文明城市活動,已經在星級飯店行業全面展開,其中包括店鋪牌匾用字應符合規范。下一步,太原市數字城管中心將聯動多部門協調批量處置,推動整改店鋪牌匾濫用繁體字。

本報記者 馮戎 通訊員 張啟亮

    ○鏈接

    規范漢字是指經過整理簡化並由國家以《簡化字總表》與《通用規范漢字表》的形式,正式公布的簡化字與傳承字。
    下列情況使用或保留繁體字:文物古跡﹔姓氏中的異體字﹔書法、篆刻等藝術品﹔題詞和招牌的手書體﹔出版、教學、研究中需要使用的﹔已經注冊的定型商標用字﹔經國務院語言文字主管部門批准的特殊情況。

(責編:管理員)

相關鏈接

推薦閱讀

專題
視覺志 / 微信公眾號:Asxsjz

本網攝影師重走汶川救災路 十年前隨部隊入川救援本網攝影師重走汶川救災路 十年前隨部隊入川救援

視頻 / 微信公眾號:shitingbu
微解讀

網站聲明


山西日報、山西晚報、山西農民報、三晉都市報、良友周報、山西經濟日報、山西法制報、山西市場導報、百姓生活資訊所有自採新聞(含圖片)獨家授權山西新聞網發布,未經允許不得轉載或鏡像﹔授權轉載務必注明來源,例:"山西新聞網-山西日報 "。

山西新聞網版權咨詢電話:0351-4281485。如您在本站發現錯誤,請發貼至論壇告知。感謝您的關注!

凡本網未注明"來源:山西新聞網(或山西新聞網——XXX報)"的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。