英國學生邂逅北京圖博會：於書潮間“發現中國”
英國學生邂逅北京圖博會：於書潮間“發現中國”
第一次來到中國，英國牛津布魯克斯大學學生瑪格麗特和雅尼連續兩天“打卡”了第三十一屆北京國際圖書博覽會(以下簡稱“北京圖博會”)。
近日，英國牛津布魯克斯大學出版與新聞傳媒專業師生來到北京，在北京外國語大學國際新聞與傳播學院等多方組織下，開啟2025“發現中國”未來之橋夏令營(英國團組)活動。北京圖博會這場匯聚全球出版資源的行業盛會，成為她們“發現中國”的首個窗口。
近日，英國牛津布魯克斯大學出版與新聞傳媒專業師生參觀第三十一屆北京國際圖書博覽會。(外研社供圖)
來到展區，童書展台人氣火熱，琳琅滿目的國際讀物吸引著大小讀者。來自意大利的瑪格麗特找到了童年讀物“老鼠記者”系列圖書。她告訴記者，在北京圖博會能重溫老鼠記者杰羅尼摩·斯蒂頓妙趣橫生的冒險故事，有一種親切的感覺。
據統計，2024年“老鼠記者”系列圖書在中國大陸的累計銷量約1700萬冊。不僅是童書，越來越多的中外出版合作新成果涌進市場，讓人們在閱讀中感知世界。
走過全球大小書展，瑪格麗特說北京圖博會的“全民性”給她留下了深刻印象。“不論年齡和身份，人們在書籍的連接下，相互暢談交流。”瑪格麗特回憶道，一場講座結束后，身旁的“陌生”讀者熱情主動地與她交流書籍，讓她感受到不同文化間的觀點碰撞。
“我從小酷愛讀書，熱衷於把不同書籍推薦到世界上的每一個角落，這也是我選擇出版專業的原因。”瑪格麗特說，盡管出版到不同國家，人們總能在同一本書中找到共通的情感與價值。
為了實現對“書的追求”，瑪格麗特從意大利前往英國求學。除了擁有全球知名的牛津國際出版中心，牛津布魯克斯大學還與北京外國語大學外研社合作，成立了全球首家以出版為特色的孔子學院——牛津孔子學院。
成立十年間，牛津孔院組織首屆歐洲青年出版人來華研修班﹔每年倫敦書展期間，搭建英中出版人交流平台﹔還多次推動出版專業學生來華開展短期研修活動，雅尼和瑪格麗特正是通過該項目感受英中文化交流的“受益者”。
“課程學習的是理論，如今我們逐漸要邁入這個行業，在北京圖博會的體驗正是一個積累經驗的完美機會。”雅尼說，自己正扮演著“參展商”的角色，真實地感受圖書零售、合作洽談以及現代技術如何與出版業相聯系。
北京圖博會現場，牛津布魯克斯大學出版系高級講師波莉全程陪同學生觀展。“對學生來說，北京圖博會是了解國際出版商如何在中國開發和建立(合作)關系的關鍵一環。”波莉說。
作為曾以版權經理身份多次參展的“老面孔”，波莉首次從教師視角，與學生在北京圖博會一同“發現”出版行業的多元圖景。在波莉看來，中國在科技上的快速發展和英國在教育出版領域的優勢，或許能夠結合成為英中出版領域合作的新前景。
走出圖博會大門，正如雅尼在告別時所說，書頁翻動之處，是不同文化對話的起點，更是中外出版合作從“信息傳遞”到“價值共鳴”的跨越。
作者 周昕
山西日報、山西晚報、山西農民報、山西經濟日報、山西法制報、山西市場導報所有自採新聞（含圖片）獨家授權山西新聞網發布，未經允許不得轉載或鏡像﹔授權轉載務必注明來源，例："山西新聞網-山西日報 "。
凡本網未注明"來源：山西新聞網（或山西新聞網——XXX報）"的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
