

《英語周報》報社大樓附近的商販們都知道,近半年來,總有一個外國人會每天定時出入這座大樓,這個外國人就是雷。之所以引人注目,除了他的歐洲血統,還因為他長了一張酷似好萊塢動作巨星布魯斯·威利斯的臉。除了輪廓鮮明的五官,標志性的光頭,雷強壯的身材更是大大提升了和布魯斯·威利斯的相似度。
雖然有著一副和布魯斯·威利斯一樣的標准硬漢外形,但雷的生活卻簡單平靜——他做的是文職工作。雷去年被聘請到《英語周報》擔任專職審讀,至今已經有半年多了。雷來自英國倫敦,今年54歲,但看上去卻十分年輕,他剛來報社的時候,女同事們都紛紛議論:“這個外教也就三十來歲吧,長得好帥。”
A 不用手機因為想過簡單生活
雷的經歷很豐富:最開始在英國當酒店雜工,后來在企業做主管,最后輾轉於韓國和日本擔任英語老師。讓他最引以為豪的一段經歷,就是參加工作之前,在英國為期3年的軍旅生涯。
3年的部隊生活練就了雷強健的體魄,也練就了他出色的適應能力。讓同事們至今印象都非常深刻的就是他的這種能力:去年11月雷准備來中國的時候,因為他不用手機,和《英語周報》聯系隻能靠發電子郵件。再加上雷一句中文都不會說,身上也沒有人民幣,這讓負責接待他的《英語周報》人力資源部主任成春茂非常擔心。於是,成春茂提前幫他在北京訂好了房間,並安排專人接待。一切安排完畢,當雷下了飛機后卻怎麼也聯系不上,成春茂不停地給雷發郵件:“你在哪裡”,后面跟著幾個大大的問號,但是一直沒有雷的消息。直到第三天凌晨,雷終於回復了郵件,此時的他已經到太原了。原來雷第一天到北京后,自己找了一家酒店住下了,第二天又獨自登上了飛往太原的航班。
成春茂又急又氣,催著雷趕快買手機,但是被他拒絕了,理由是“我想要過簡單的生活。”看著焦急的同事們,雷淡淡一笑安慰他們說:“我曾經是軍人,走到哪裡都不會有事。我雖然沒來過中國,但是肯定能在山西找到你們,不要擔心。”成春茂不理解:“聯系不上你,我們會很擔心。”雷的回答還是:“我曾經是軍人,我走到哪裡都不會失蹤的。”
現在雷來到太原已經半年多了,至今堅持不用手機,他和同事們的唯一聯系手段依舊是電子郵件。不過雷確實兌現了諾言,至今沒有“失蹤”過,每天八點半准時出現在報社大樓裡,這讓成春茂覺得很有“安全感”。
B 精心審讀保証學生看到地道英語
山西的大多數中學生,在聽到《英語周報》這四個字時肯定不會覺得陌生,這份報紙伴隨著許多人度過了中學六年的英語學習生涯。目前《英語周報》的發行量達到了1100萬份,也就是說,在全國范圍內,每7個初中生、每4個高中生中就有一人訂閱了《英語周報》。而自從雷來這裡工作后,報紙的每一篇核心文章,都要經過他的精心審讀之后才可以進行刊印。
作為《英語周報》的唯一專職審讀,雷每天的主要工作就是坐在他略顯凌亂的辦公室裡,仔細閱讀各個版的編輯送來的英文稿件。這些稿件主要來自各個英美網站,由編輯們在網上進行初步挑選,編纂修改成合理篇幅,再制定相關英語練習題,最后送到雷的手中。雷的任務就是對這些文章進行仔細閱讀,挑出文中各種錯誤,最重要的是看看這篇文章中的英語是否“native(地道)”。
除了校對稿件,編輯們會根據學生的學習進度整理出一部分生詞,再設定好主題一同交給雷,雷根據這些單詞和話題要求編寫出一篇文章,再由編輯將文章改成語法填空題供學生們練習使用。
除此之外,在《英語周報》舉辦比賽時,雷還會出任評委。“中國學生的記憶力太令人驚嘆了,而且發音不錯,我基本都能聽懂。”雷還對中國學生給出了自己的建議:“一定要多說英語,抓住任何機會說。如果老師沒有辦法顧及到每個人,就和同學練習口語。”
雷的工作量很大,除了總部,還要校對來自華東、華南、西南分社的各種長短不一的核心文章,每天大概有二十篇,常常要加班到晚上八九點,有時候甚至把文章帶回家接著看。他的桌子上總是堆著各種稿件,上面用紅筆圈圈點點得十分仔細。
C 不苟言笑的“硬漢”也有“可愛”一面
雷和好萊塢演員布魯斯·威利斯一樣,有著一副硬漢外表:身材健壯、不苟言笑、行為低調,他的身上至今保留著很多在部隊養成的習慣:作息規律、內勤整潔,吃的也簡單,來自英國的他從來不沾肯德基、麥當勞等快餐。更多時候,他總是在家自己做飯,烹飪方式隻有一種——煮,煮白菜、煮豆腐、煮胡蘿卜,然后蘸點兒醬料。
雷的腰上總是別著一個包,裡面裝著証件、錢以及一些私人物品,用同事們的話說,雷真正做到了“裝備不離身”,大家幾乎沒有見他把那個包摘下來過。雷剛來太原不久的一天晚上,因為院裡第二天有人結婚,所以在零點時分放起了鞭炮。雷聽到外面?啪亂響,迷迷糊糊地一睜眼,看到窗戶上火光四射,以為發生了恐怖襲擊,一骨碌從床上翻起來,沖到角落裡掩護自己,后來鞭炮不響了,這才小心翼翼地躺回去,一晚上都沒有睡好。
第二天他心事重重地跟同事講了這個事,同事們聽了一陣大笑,“太原很安全,那個是放鞭炮,山西人結婚的習俗。”雷這才恍然大悟。從此以后,雷看到酒店或者小區門口搭著拱門時,都要大聲地跟旁邊的人說:“Wedding(婚禮)!”有時候,即使是孩子過十二歲生日搭著卡通拱門,他也這麼說。
同事們對雷的評價是:“不愛跟人說話,尤其是不跟女同事說話。”不過在編輯們遇到問題時,雷總是有問必答,還會定期為大家做培訓。下了班以后,雷有時候甚至會和同事們踢毽子,這是他來到中國以后學到的新“技能”,有時候他還會用自己的光頭顛一下毽子再用腳踢,同事們評價“踢得還不錯。”
雷因為他的光頭還經歷了一件有趣的事。有一次他經過一片工地,站在路邊的包工頭恰好也是光頭,包工頭看了看雷,用手摸了摸自己的腦袋,說:“好!”雷也笑了,抬起手來摸了摸自己的光頭,說:“Good(好)!”
本報記者 姚楊
○洋眼看山西
每天要做廣播體操
我來到《英語周報》后才知道這裡有個傳統,每天早晨要到報社樓下的操場上做早操。剛接觸時特別驚訝,跟著音樂做操,這個從來沒有見過!英國沒有這個,日本、韓國也沒有。但是,我是報社的員工,必須參加。剛開始我一點兒也不會,就站在隊伍裡看同事們做。后來能慢慢跟上做一點兒,現在已經完全會了,但是動作很僵硬,他們說我像機器人,哈哈哈!
還有,早上做操的時候要喊口號:“我們運動!我們健康!”這個我完全不會,所以我每次都不張嘴。不過,我會跟著大家喊:“一!二!三!四!一二三四!”
○山西人眼中的雷
他很有才華也很讓人放心
■《英語周報》人力資源部主任成春茂
從2007年開始,《英語周報》先后聘用過五六名外籍人士,分別來自英國、美國、澳大利亞。和其他外國人相比,雷是最讓人放心的。他的生活非常簡單,按時上班,下了班就回家自己做飯,看一些古典英文小說。以前接待過一名外國人,中午剛下了飛機,晚上就要去酒吧玩,但雷不是這樣,他的生活非常簡單。
雷是一個很有才的人,他大學的專業是音樂,吉他彈得非常好,報社開年會的時候還給我們進行了表演。另外,他的繪畫也特別棒,每次去旅游,就把那個地方的建筑物畫下來,現在他的畫已經有厚厚一本了。
山西日報、山西晚報、山西農民報、三晉都市報、良友周報、山西經濟日報、山西法制報、山西市場導報、百姓生活資訊所有自採新聞(含圖片)獨家授權山西新聞網發布,未經允許不得轉載或鏡像﹔授權轉載務必注明來源,例:"山西新聞網-山西日報 "。
山西新聞網版權咨詢電話:0351-4281485。如您在本站發現錯誤,請發貼至論壇告知。感謝您的關注!
凡本網未注明"來源:山西新聞網(或山西新聞網——XXX報)"的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。