主流媒體 山西門戶
山西新聞網不良信息舉報：0351-4281485
主流媒體 山西門戶
在演“段愛平”之前，娜仁花已經參演了太多的主旋律電影：最美鄉村醫生、客家媽媽、殘疾人工作者的妻子……近些年，她更是接連出演了幾位“感動中國獲獎人物”的傳記影視片——《生死牛玉儒》中飾演牛玉儒的妻子、《楊善洲》中飾演楊善洲的妻子。
馬年春節，山西電影制片人張喬珍給娜仁花打來電話，邀請她參演“2013感動中國年度人物”——山西返底村村主任段愛平。
那一刻，她心裡一顫。作為演員，能“壟斷”一個名詞是幸運的，同時又有些無奈。她明白，現在有一些主旋律電影在觀眾中的口碑並不好，她隻能希望通過自己的演出讓那些被偉大、光榮等名詞圍繞的感動人物離生活更近些。
接到劇本后，她開始琢磨起段愛平這個人物，找來前期媒體的相關報道，在網上查看段愛平的一些視頻資料，從每一個字縫、每一幀畫面裡找尋到她能嗅到的人物氣質。
“我和她距離太大了”
從影30多年，銀幕上娜仁花的形象和堅韌善良的中國女性聯系在一起。段愛平這種大嗓門、直性子，比男人還能干的農村女干部她一直摸不准脈絡。見到段愛平的第一面，段愛平不由分說地一把把她拉過來，根本不認生，也沒有什麼顧忌，大嗓門喊著旁邊的人“來來來，給俺們真假段愛平照個相。”這架勢讓從小就膽小的娜仁花有點兒不知所措。
來到段愛平家中，娜仁花試圖通過言語和段愛平溝通來加深了解。段愛平拿出杏仁露給她喝，她客氣地婉拒“太涼了，不喝了。”段愛平哪管這，叫女兒拿出來一口大鍋，就在屋子裡的爐子上呼呼呼煮開了杏仁露。一會兒煮好了，娜仁花還在想，應該拿毛巾類的東西墊上去拿熱騰騰的杏仁露，段愛平卻不由分說將手伸進了熱水鍋裡，毛手毛腳地將杏仁露拿出來，?裡啪啦一股腦扔在沙發上，“趁熱喝，趁熱喝。”這個女人一邊吼著娜仁花喝飲料，一邊不停地用手摸耳朵來免除燙手的感覺。“（我和她）距離太大了。”幾次接觸后，娜仁花有點兒失落。她從小演電影，與劉曉慶、陳沖同時成名，后來當導演，到英國留學當電影制片人﹔段愛平，隻認識幾個字，做煤炭生意，從小到大都在農村成長，連段愛平的女兒第一次見到娜仁花都說：“她演？跟我媽差太大了，太離譜了。”
“找到‘真’，演起來就水到渠成”
人物原型家人的直言不諱讓娜仁花有了另一種感覺，“我演過的角色裡，真沒有演過這樣的。楊善洲，牛玉儒，我都是演他們的妻子。這次的角色獨挑一面，像個男人一樣，很強悍的，我沒有演過，所以我覺得這個角色對我來講是蠻新鮮的。”
表演從學山西話開始，她把自己所有的台詞讓劇組裡的山西籍演職人員口譯成山西方言，自己用錄音機白天黑夜地聽，這種聲音甚至成了房間的背景聲音。一周后，當她講起段愛平的故事，全部都是老西兒的味。
無法形似，她便追求神似，她推敲劇本裡幾個段愛平的故事，觀察段愛平說話、生活的細節，得出自己的結論：“她（段愛平）是個心量挺大，磁場挺大的女人，她很無我，自由自在。從另一個方面講，這就是一個平凡的農村婦女，她身上沒有一點兒矯揉造作，就是‘真’。找到‘真’這個字，一下子和她契合了，這樣演起來就水到渠成了。”
情感上的“真”和銀幕上的“真”或許永遠是平行線，無法交匯，但當影片殺青前的一場戲，執行導演來招呼她准備進場，喊了一聲“段老師，下一場該你了”時，娜仁花愣了一下，笑了。
○對話娜仁花
段愛平是無我的人很少想到自己
拍主旋律電影讓角色“落地”
山西晚報：拍了很多主旋律電影，這次又是“感動中國的年度人物段愛平”這樣的傳記片找到你，當時什麼感覺？有沒有感覺是“又來了”？
娜仁花：看完劇本以后，我覺得，現在人們對官員形象有些不同看法，但還有這樣的村基層干部是挺難得的。我知道現在觀眾可能對主旋律有“不感冒”的一方面，致使很多演員都不拍主旋律，但我還是覺得挺需要的，關鍵是看你怎麼拍，我還是一直在跟導演講，我們把那些拔高的話、不是日常的語言都拿掉，我盡量讓她特別的“落地”，讓劇情一點一點推到這個位置。讓大家相信這個人，首先演員得相信，觀眾才能相信她。
我一直分析她她挺可愛的
山西晚報：人們“不感冒”主旋律電影，是不是因為這裡面的主人翁個性不太分明，重復的比較多？比如“輕傷不下火線”“舍小家為大家”等等。
娜仁花：這裡面有創作懶惰的原因，主要人物沒有塑起來的問題。
在這部影片中我一直在捕捉段愛平這個人物，那天她跟我說話的時候，說著說著就哭了，這個我根本想不到，在外面那麼強悍，大開大合的一個村干部，躺在床上是那麼無助。她當時是不斷地去各地參加報告會，身體非常疲勞，她說自己每天晚上要吃5片安眠藥才能睡著，甚至說‘我都想躺下就不要醒來’，說到這裡的時候，她很激動，流淚了。我覺得她這個人是很無我的一個人，她很少想到自己，所以家裡人就是她的一個部分，無我的時候她也沒有他們。
比如她會很大方借錢給村民，但就是一直不給孩子們，還一直追著孩子們要，你要真說她和自己家孩子沒感情，我是不相信的。我感覺她從小吃了很多的苦，就看不了別人吃苦。她那麼愛幫別人，是在幫助別人中尋找自我價值和自我認同。在樹立一種自我信心，她從小那種悲慘的生活，她心理是非常不自信，當她能幫助別人時，她覺得自己是強大的，我一直在分析她。
我是這麼想的，她挺可愛的。
山西晚報：對，很多時候，人們覺得影視劇裡的英雄、模范不可信，或者離得遠，就是覺得他們只是可敬，但不可愛。
娜仁花：她可愛是更大的人性美，藝術作品首先要真，一把她拔高，一說那種演講腔，就離得人們遠了。在一些台詞上，我和導演有過長時間的討論，甚至爭論。我覺得有些話不是她這樣一個村干部能說出來的。比如“大家給了我這麼大的榮譽”“擔當起致富的責任”等等。有些人物是演員可以把個人氣質帶進去，這個人物就好看了。我要把我心靈的東西轉嫁到她身上。其實我看到更多的是，她是再普通不過的一個農民，她做的事情，就是善良，熱心。那天她跟我說到政法大學去演講，又到中央電視台去領獎，你想，一個人沒有讀過書，隻會寫5個字，她除了累之外，還有恐懼。抓住她心理最柔軟的那一點，一個平實的人立起來的力量更感染人。
看到原型會給你注入靈魂
山西晚報：對一個演員來說，有原型，尤其是原型活生生就在劇組旁，這樣演戲的壓力會不會變大？
娜仁花：塑造角色，並不是雕塑原型。我不可能完全像她，我去塑造我電影裡的段愛平。我給她加了一些幽默的東西。我第一次見她，她很有親和力，馬上就很熟，她真的是很無我，她一點兒自我意識都沒有，我沒有辦法刻意去弄什麼東西，可能因為我是蒙古族人，平時也挺大大咧咧的，這個是可以契合的，把我身上小資的東西去掉，剩下的可能就是她。
剛開始看劇本，看她的採訪視頻，我有一種好奇和感動，我知道在一些普通人裡面有一些很偉大的靈魂。看到這種人物，最感動我的是她太平凡了。你知道嗎？在她那個平凡的人身上，有一個讓人敬佩的靈魂，你要真讓我去演個省長、市長，我可能不大有那個（創作的）勁兒。
看到主人公原型，會給你注入一種靈魂，你會相信，這個人物是活生生在你身邊，不需要模仿，但在塑造的時候，我會商討，這個人物如果往女商人、女強人那方面去設計，就一點兒不可愛了，她也不是那樣的人。當她女兒說我‘太離譜的時候’，我是高興的，有一種挑戰的東西。如果觀眾完全認不出來是我演的，我特高興，演員這個職業的魅力也正在此，如果演員隻能演自己的話，那不是一個完整的演員。
山西晚報：從這部電影的這個角色來看，如果要談傳遞給觀眾的信息，你想是什麼？
娜仁花：這個片子傳遞給觀眾的是，人真的不要太自私，我們這個社會還是有這樣的人，也有這樣的干部。另外是人與人之間的愛，互助，互愛。電影裡這個小山村沒有反面角色，大家相親相愛，是一種理想的生活狀態。
本報記者 劉斌
○鏈接
娜仁花：從童星到影后
娜仁花，中國著名女演員、導演、制片人。1962年出生於內蒙古錫林浩特市，13歲時就在影片《戰地黃花》中扮演了角色。1979年在西影影片《乳燕飛》中出演聰明漂亮的女主角體操運動員尚小立，娜仁花成為當時影壇耀眼的童星。考入北京電影學院后曾參演了 《湘女蕭蕭》《黑駿馬》《戰爭讓女人走開》等電影，獲得三次電影華表獎最佳女主角提名和三次電影金雞獎提名。並於2011年憑借電影《額吉》獲得了華表、金雞雙料影后桂冠。
山西日報、山西晚報、山西農民報、三晉都市報、良友周報、山西經濟日報、山西法制報、山西市場導報、百姓生活資訊所有自採新聞（含圖片）獨家授權山西新聞網發布，未經允許不得轉載或鏡像﹔授權轉載務必注明來源，例："山西新聞網-山西日報 "。
山西新聞網版權咨詢電話：0351-4281485。如您在本站發現錯誤，請發貼至論壇告知。感謝您的關注！
凡本網未注明"來源：山西新聞網（或山西新聞網——XXX報）"的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
