主流媒體 山西門戶
山西新聞網不良信息舉報：0351-4281485
主流媒體 山西門戶
南條修重用繪畫日記的形式記錄在山西生活的往事
撥開歲月的迷霧，解讀一個熱愛中國、熱愛山西的異國老人
一個日本人，僅僅在日本待了13年，和他在山西待的時間一樣，而他在中國足足待了60年。他生於中國，逝於中國，沒有中國就沒有這個叫南條修的日本人，他的世界由這裡開始，他的熱愛和眷戀永遠地留在了這片土地。相比今日，這又是一份多麼讓人感動和唏噓的緣分與情誼。
對南條修的回憶是十位老人說不完的話，其實採訪從一個月前就開始了，記者歷經了前后兩次和10位老人的促膝長談，也反復研讀甚至揣摩了南條修留下的文字、日記、影像等等，試圖撥開歲月的迷霧，去解讀這位將一半骨灰埋葬在天龍山的日本人。
○南條修的詩歌
寫給山西母親
我的母親——山西
無論在晚餐后喧嘩的大阪住區
還是在萬家燈火的仙台、東京留居
無論是穿過恐怖夜晚
還是眺望那初露的晨曦
我無時不在惦念你，我的母親——山西
我，您的不孝之子，雖離您二十七載
但我像那天真的嬰兒
不斷呼喊著您的名字
鼓足勇氣去奮斗、去實現告別時的話語
今天，我終於回來了
還帶著您未曾見過面的孫子
在這難以形容的激動時刻
敘不盡美好的童年的追憶
您看我還帶點淘氣的模樣
我看您多麼端庄美麗
我站在填沒的飲馬河上
我使勁呼吸著雙塔寺的空氣
我一股勁地饞吃著山藥蛋絲和小米粥
我驕傲地沿著汾河畔漫憶……
我用羨慕的目光瞧著我的母校
懷念著人民的教育家——我的老師
我知道，您經歷了重重艱難
您的精神永遠鼓促我加倍努力
在這暫時告別您的時刻
請允許我再用當年的童心話
喚一聲，媽媽——山西！
我還要再來看您
願中日友好之花盛開
願母親更加年輕、更加美麗！
（南條修，寫於上世紀80年代）
○南條修的繪畫日記
畫老區，憶九一
對南條修的解讀，離不開他的繪畫日記《我在中國的生活——童年記憶》。從1995年轉到上海工作開始，南條修重拾童年的繪畫喜好，每天工作之余，用繪畫日記的形式記錄往事，並與老友們分享。2006年，南條修的繪畫日記出版了，書中南條修用繪畫記錄了“老區回憶”和“九一時期”。細細翻閱這本繪畫日記，記者發現南條修不只是在回憶童年。書中，他用“我的母親：老區﹔我的母親：九一”這樣的標題來表達他對中國、對老區的深沉感情，他記得在山西生活的點點滴滴，甚至老鄉家叫“五元”的狗他都記得，並且畫下來。
感恩、執著 他最難忘太岳老區的生活
翻閱南條修的筆記和生前發表的文章，他不止一次地提到了在九一小學發生的一件事。“當時有同學叫我日本鬼子，我不高興就和人家打架，把人家的鼻孔都打出血了，后來有同學將此事告訴老師，老師讓我們放學后一起去他屋裡，在了解情況后，老師說，‘修，你先回去吧。’我當時感到很意外但是心裡犯嘀咕，老師那麼嚴厲怎麼沒有批評我？后來我在門縫裡聽到老師批評同學，‘日本人民和軍國主義不是一回事兒，你不是學了國際主義嗎？’”
南條修在自己回憶老師的文章裡說，這件事深深地刻在了他的心裡，回到日本后，他仍然常常想起，他感謝有這樣一位熱愛學生不分國別的老師，他也同樣深深愛著他的同學們，他決心要為中日的友誼而奮斗。南條修的童年成長和太岳老區、山西老鄉緊緊地牽在一起，童年那些事兒深深地影響著這位日本友人。“南條修生在新中國，長在紅旗下，最難忘的是在老區的生活，每到山西，他最愛吃的不是山珍海味而是山西的酸菜小米，最愛去的不是風景區，而是陽城、附小、文廟，最愛說的話是‘我的母親老區，我的母親九一’”郭根耐說。
翻閱南條修的繪畫筆記，裡面記錄了他們一家如何在八路軍的幫助下來到太岳老區，記錄了他在陽城、九一小學的生活點滴，記錄了美麗的汾河、飲馬河，還有碰膝、打琉璃球等童年回憶。這些珍貴的記憶裡裹挾著一份感恩一份不忘初心，所以南條修在大學畢業后想辦法回到中國，回到中國又千方百計登報尋找山西好友，找到老友后又頻繁聯絡，相約重見，這是一個日本人的感恩和執著。
客觀、善良 社會主義和資本主義哪個好？
上世紀80年代，一位太原重機中學的學生寫信到《山西少年》編輯部，提出“我們從電影裡了解到外國人生活得好又有禮貌，但是也有同學說外國也有窮人，就展開了社會主義好還是資本主義好的爭論，我想知道到底是哪個好？”編輯將這封信轉給了南條修，請他代為答復。
在回復中，南條修以“最寶貴的財富”為題回憶了自己在童年時得到了老師同學的寬容，講述了自己偷了老鄉的黃瓜又悄悄還回去的故事，他說“為什麼我把黃瓜又還回去呢？這和老解放區的老八路作風有關，那個時候老人孩子都知道八路軍的三大紀律和八項注意。”南條修在信裡說，三十多年過去了，老區精神激勵著自己成長，這些比資本主義國家一切高等物質都寶貴，隻有社會主義中國才有這種寶貴的精神財富。他也在信中提到了日本的缺點，“日本競爭性很強，導致了強烈地優勝劣汰，所以日本的學生自殺的很多，這是資本主義的競爭造成的惡果。”南條修說，日本學生也有好的一面，比如小同學提到的“很講禮貌”，日本的學生就做得很好，但這些習慣，最初還是和中國人學習的。
在這封回信裡，南條修並沒有給出哪種體制好的答案，而是用自己的親身經歷啟發孩子們探索未來。穿越時光的迷霧，穿越歲月的羈絆，記者通過這封回信似乎看到了南條修當時落筆的慎重思考，帶著對祖國的熱愛，帶著對第二故鄉的深深眷戀，南條修將他的中國印記與日本血液化為對青少年的鼓勵，化為對下一代的期盼。
細膩、熱忱 他會和中國人一起唱革命歌曲
“修，我已准備妥當，此次採訪，一定要了解到索尼公司是如何在短短的30多年歷史中成為世界電子工業中的后起之秀的，希望能給中國的電子工業提供一點經驗。”
“你怎麼攜帶了鬆下公司的錄音機？這樣不太好，日本的科技公司競爭意識太強，你用鬆下的產品恐怕索尼公司會不舒服，建議你趕緊換一台。”
聽了南條修的建議，時任新華社山西分社記者的劉人杰趕快回去換了一台錄音機，整個採訪進行得很順利，劉人杰採寫的這篇文章后來發表在《光明日報》上。
這是發生在1980年山西太原的一個小插曲，南條修作為日本國際貿易促進會關西本部常駐北京的代表，特意與山西貿促會聯絡，由他與日本索尼公司牽線，協調在太原舉辦產品展覽會，同時，南條修也幫助劉人杰爭取到了採訪索尼公司常務董事吉田進博士的機會。採訪前，細心的南條修給劉人杰的採訪提出了建議。
不僅如此，南條修還多次通過山西貿促會組織山西赴日考察團學習日本的先進科技，也曾帶領日本的廠商來山西考察沙棘汁廠，雖然由於種種原因，廠子沒能建起來，但南條修總在設法將日本與山西互惠互助聯絡起來。南條修的這份熱忱和細膩，讓記者想起了76歲的余有生對記者的一段描述，“有時候我們談的盡興時南條也會高呼‘打倒日本帝國主義’，那個時候中日政治氣氛比較緊張，但我們依舊暢所欲言。”
一個日本人，在和中國人團聚時會唱“我是一個兵，來自老百姓”以及很多中國革命歌曲，對反戰他有堅決的態度﹔一個日本人，在與山西人互動時，總想著能通過自己起到一些橋梁作用，他想建立的不僅是自己和山西人，而是日本和山西之間的溝通﹔一個日本人，選擇把精力和關懷投放在祖國與第二故鄉，這是一種充滿力量的情懷。
達觀、仁愛 中日兩國“山川異域，風月同天”
在十位老人講述與南條修的難忘回憶時，他們多次提到了“他為中國和日本兩國的經濟貿易作出了貢獻”。帶著這樣一份疑問，記者翻閱了1981年的《對外報道參考》，探究南條修如何以一人之力為兩國經貿往來出力。“中外交流方面，由於日本同行業間競爭激烈，相互封鎖技術，如果中國考察團一次去同行的幾家公司，是很難看到真正的奧秘的，這種考察方法會讓日本企業害怕你把絕招學去，或者有意無意透露給同行。”南條修建議，赴日考察團要選派懂行的專家最好專門對某一企業某項技術進行深入考察，學習最關鍵的技術。
他也在這篇訪談裡提到，某城市向日本提出合作開採工業用花崗石、建筑用大理石的建議，日本方面做出了具體方案，中方由於該城市和另外一個省份都要參與合作，最后幾家扯皮一拖再拖，日方最后選擇和韓國合作。那樣的細節裡，可以感受到南條修為這樣的結果感到惋惜，這份惋惜裡有著對中國企業發展的某種盡力助推，也有為這件事折射出來的辦事問題的擔心，一個日本人，帶著對兩個國家的愛，誠摯中肯地提出一些有價值的經驗參考，個人的奔波與付出可想而知，更令人動容的是，他所分享的，懇談的是一個兒子對母親的希望，一個兒子對故鄉的熱愛，一個兒子對第二祖國的真愛。
翻閱南條修的相片，裡面有他寫給一位校友的贈言——“山川異域，風月同天”，還有他與鄧小平、李先念、江澤民等許多國家領導人的合影，難以問追他究竟做了哪些利於中日交好的事情，難以問追這當中，他的付出與后來的積勞成疾有著什麼樣的關系，從《對外報道參考》的報道裡，從這些相片裡可以感受到，南條修，這個普通又不普通的日本人與中國發生了那樣動人的傳奇故事。
2012年7月13日，南條修故去。他沒能看到老友們對他的思念，也沒能看到油墨紙上印著他的生平片段，但正如老友們所說：“我們相信修能感知這一切，我們也希望他的故事能感染更多的人。”山川異域，風月同天，汾河、飲馬河，這些美好的回憶永遠封存在南條修的記憶中，願天龍山上長眠的他，永遠沉浸在這片曾讓他覺得幸福難忘的土地上﹔願南條修的故事能感動更多的中日兩國的善良人民﹔願南條修的中國情懷、山西情懷生生不息、代代相傳！
本報記者 郝宏 實習生 閻燃 張可鑫
山西日報、山西晚報、山西農民報、三晉都市報、良友周報、山西經濟日報、山西法制報、山西市場導報、百姓生活資訊所有自採新聞（含圖片）獨家授權山西新聞網發布，未經允許不得轉載或鏡像﹔授權轉載務必注明來源，例："山西新聞網-山西日報 "。
山西新聞網版權咨詢電話：0351-4281485。如您在本站發現錯誤，請發貼至論壇告知。感謝您的關注！
凡本網未注明"來源：山西新聞網（或山西新聞網——XXX報）"的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
