主流媒體 山西門戶
山西新聞網不良信息舉報：0351-4281485
主流媒體 山西門戶
美國志願者和孤兒們一起玩游戲
親吻美國媽媽
“美國哥哥，你在哪，我每天晚看著月亮，意思是一半是美國哥哥，一半是我，明年見，我的美國哥哥。我每天都哭，我很想你，我的美國哥哥，你使終在我的心裡，我在家裡不喜歡吃飯，心裡直想你和中國哥哥。”（多有別字，原文如此）
8月2日，中北大學校園內，今年“帶給我希望”夏令營太原站活動的最后一天。上午，夏令營舉辦了讀信活動，參加夏令營的孤兒們和來自美國的志願者分別在信中表達了自己的心意，這是來自陽泉的一個9歲男孩寫的信，寫在一張從筆記本上撕下的紙上。他用濃重的口音邊念邊哭，在旁邊的美國志願者聽到翻譯講述的信的內容，也不禁扭頭擦拭自己的眼角。
今年夏天，“帶給我希望”夏令營將來自美國的年輕志願者們和中國孤兒們聯系在一起，組成一個個家庭，共同玩耍起居，傳遞愛和希望。
孤兒：最后一句是“我愛你”
為期5天的夏令營，每天的活動安排都很緊湊。8月1日是今年最后一期夏令營的第四天，上午游泳，中午要看動畫電影，下午有游戲沙龍，晚上還有一個才藝表演的派對。這樣的日程安排讓平時呆在福利院的孤兒們大感新奇，因為平時過慣集體生活的他們突然有了自己的“家庭”，而且家長還是一個藍眼睛的外國人。
這天中午的飯菜是每人一大盤韭菜雞蛋餡餃子，小城不怎麼想吃，他隻有七八歲，平時在福利院的時候隻要哭鬧就可以引起阿姨的注意，阿姨會過來哄著他吃飯。可是這個辦法卻不奏效了，一旁的美國哥哥告訴他：“午飯是固定的，午飯時間也是固定的，吃或者不吃都是你的自由，如果不吃的話，下午餓肚子的后果你也要自己承擔。”
小城不高興了，他咧咧嘴，使勁地哭了起來，歪在椅子上想要引起志願者的注意，可是結果並不如意，美國志願者在教育小孩的問題上有一套自己的規則。哭了一陣之后，小城感覺沒意思，自己吃飯去了。
游過泳，吃完午飯的小花有點累了，回公寓的路上怎麼都不願意自己走路。她想要被“媽媽”抱著，一點都不想離開這個懷抱。她還有很多小脾氣，她想要吃便利店裡的雪糕，她不想晚上一個人睡覺，她想要更多的糖果。她現在可以把這些想法統統告訴“媽媽”。不論是合適的還是不合適的，總之“媽媽”會告訴她：“我很愛你。”
五歲的她可能也知道，像這樣可以肆無忌憚撒嬌的機會，以后可能不會有很多了。福利院裡的阿姨很愛她，但阿姨的愛要分給三十多個小朋友，可是這個外國“媽媽”的愛卻隻屬於她一個人。小花是一個來自晉城福利院的孤兒，她有輕微的面部燒傷。今年夏天，福利院送她參加了“帶給我希望”夏令營，她的“媽媽”是夏令營的志願者之一。小花是夏令營裡最黏人的一個小朋友，也是唯一一個喊志願者“媽媽”的孤兒。
相比起小花和小城，14歲的小英就要自立多了，在眾多孤兒裡她是比較大的一個孩子，她已經能明白很多事情。小英第二次參加夏令營，大多數時候能夠很好地安排自己的事情。有的時候，小一點的孩子們淘氣耍賴，她也會幫著志願者們一起來勸說他們。
下午的游戲沙龍，小英最喜歡的一個游戲叫“雕像”，兩個美國姐姐站在場地中間，其他的小朋友和志願者圍成一圈。游戲開始后，每個小朋友跑上去把志願者擺成自己想要的姿勢，除此之外她們並不能動，就像“雕像”一樣。類似這樣的游戲還有很多，過程中並不需要過多的語言溝通，玩到高興的時候，大家好像本來就是一個其樂融融的大家庭，連語言文化差異都好像消失了。
終於輪到小英了，她跑上去，把兩個美國姐姐的胳膊擺成一前一后的樣子，然后興奮地跑了回來，蜷坐在椅子上，抱著去年夏令營分到的水壺，咬著蓋子，害羞地告訴記者：“我寫給志願者姐姐的信的最后一句話是‘我愛你’。”
志願者：盡我可能去幫助他們
Jordan Prihoda通過朋友了解到“帶給我希望”夏令營后，決定報名來參加。他今年大學畢業，第一次來到中國，小朋友們喜歡叫他Jordan，或者喬丹，也有的直接叫哥哥。Jordan的妹妹是他的父母在中國收養的孤兒，現在已經17歲了，正要上高三。知道哥哥要來中國的事，她非常羨慕，也很想一起來。
Jordan笑言，如果情況允許的話，他希望明年能帶著妹妹一起來參加夏令營。“經過這麼多天的相處，小朋友們帶給我的感受非常深刻，他們都很可愛，我很愛他們。我有時候會想，假如我的爸爸媽媽沒有收養妹妹，妹妹的生活可能就會像這些小朋友一樣無助。所以我要盡我可能去幫助他們，愛他們。”
Taya Amundson是一個美國姑娘，她第一次看到小騰的時候就哭了。那個時候她和翻譯李莉已經等了很長時間，其他的家庭都已經等來了自己的小朋友，她們很著急。很快，6歲的小騰跑過來，朝著她們燦爛地笑著。Taya蹲下來，把他抱進懷裡，親吻他的臉。“他是如此地可愛，他很愛笑，性格很開朗。”Taya抱著小騰說。
但是Taya畢竟也只是一個剛剛畢業的大學生，並沒有帶孩子的經驗，盡管來之前已經接受過如何照顧小孩子的培訓，但一些突發情況常常讓她措手不及。
下午的時候，Taya帶另一名小朋友小沖去游泳，他們玩得很開心，小沖笑得眼睛晶亮，兩隻耳朵紅彤彤的。興奮中，他把一旁的水球抱起來朝著Taya扔了過去。這在美國是比較忌諱的事情，尤其Taya還是一個基督徒，在基督教文化裡，拿東西投擲別人，無論本意如何都是一種非常不禮貌的行為，Taya覺得很傷心。她把球接過來放到一邊，告訴小沖：“我隻把球拿走一分鐘，一分鐘后還給你。”然后讓翻譯跟小沖說：“不要輕易拿球去投別人，尤其是外國人。”
這種文化差異帶來的沖突偶爾會有，Taya認為，小孩子不能一直慣著，如果有不恰當的行為，應該告訴小孩子這樣是不對的，但也要告訴他“我還是很愛你”。
工作人員：帶給孩子更多美好回憶
“帶給我希望”夏令營營長Miranda表示，近幾年來，“帶給我希望”基金會的工作重心已經逐漸偏向夏令營以外的事情，比如幫忙聯系中國的孤兒院和想要收養孩子的美國家庭、組織美國家庭收養中國孤兒的咨詢培訓、為需要醫療救助的孤兒提供相關資源等。
從2009年開始，Miranda連續四年參加夏令營。近兩年擔任營長的她，推廣活動成為工作內容之一。但是，盡管“帶給我希望”擁有自己的官方網站和Facebook主頁，它的主要傳播方式還是通過朋友之間的互相介紹。在中國舉辦的城市也大部分是南昌、西安、昆明、鄭州、太原這些二線城市。Mi-randa說：“我們永遠不會去像北京、上海這樣的大城市，因為這些城市得到的國際關注和資源已經太多，我們把注意力放在真正需要幫助並且資源匱乏的二線城市，這才是我們的目標。”
馮荔群是今年夏令營太原地區的中方負責人，統籌活動吃飯、住宿、交通、活動安排、場地申請、經費等各方面工作。她是中北大學即將升大四的學生，已經參加過三屆夏令營。2011年的時候，通過朋友介紹，她作為志願者參加了第一次夏令營，那個時候她就深受感動，喜歡上了和孩子們在一起的感覺，她開始每周去太原市社會福利院照顧孤兒，給他們買食物、擦手擦臉、一起做運動、玩游戲，幫助他們做作業。
一年后，她參與創立了中北大學帶給我希望俱樂部協會，擔任會長。不久，這個以照顧孤兒為宗旨的俱樂部就由最初的10人發展到160人。今年5月17日，俱樂部舉辦“愛心行走”活動，在中北大學義賣卡通小筆，賺到了2000塊作為活動經費。
馮荔群說：“我希望這個活動帶給孩子們更多的是美好的回憶。讓他們感受到更多的愛，讓他們知道，這個世界上並不是所有人都把他們拋棄了，都討厭他們。可能因為他們有殘疾，一些人不喜歡他們，我要告訴他們的是，盡管他們可能有一些和別人不一樣，但是因為他們很特別，所以每個人都愛他們，不僅是中國人愛他們，國外的叔叔阿姨哥哥姐姐也愛他們，這個世界是充滿愛的。”
（為保護未成年人隱私，以上孩子名字皆為化名。）
本報記者 劉斌 實習生 羅紫蕊
○鏈接
“帶給我希望”夏令營
“帶給我希望”夏令營由美國“帶給我希望”基金會主辦，工作宗旨是為中國孤兒開展獻愛心活動。基金會的建立、存在和發展是通過在美國開展對中國孤兒的全面、客觀的宣傳，為美國家庭收養中國孤兒提供咨詢和在中國為孤兒組織夏令營等活動，並資助各地孤兒院。
夏令營2008年來到中國，第一站是南昌。2009年來到山西太原，至今已在太原舉辦5屆。每年7月份舉辦4期夏令營，每期5天，費用全部由美國“帶給我希望”基金會提供，每個孤兒可以得到125美金的活動資助。
夏令營的志願者們全部來自美國，大部分是大學生，也有各種職業的成年人，參加此次夏令營的費用完全自費。活動開始之前，組委會在中國各地招募翻譯志願者，最終與美國志願者和一到兩個孤兒組成一個家庭，一起度過5天時間。其間，志願者們和孤兒一起玩游戲、做手工、游泳、表演節目。
今年來到太原的美國志願者共有16個，孤兒們來自大同、晉城和臨汾地區的福利院。
山西日報、山西晚報、山西農民報、三晉都市報、良友周報、山西經濟日報、山西法制報、山西市場導報、百姓生活資訊所有自採新聞（含圖片）獨家授權山西新聞網發布，未經允許不得轉載或鏡像﹔授權轉載務必注明來源，例："山西新聞網-山西日報 "。
山西新聞網版權咨詢電話：0351-4281485。如您在本站發現錯誤，請發貼至論壇告知。感謝您的關注！
凡本網未注明"來源：山西新聞網（或山西新聞網——XXX報）"的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
