中國蹦床雙姝抱憾巴黎
胡譯乘：感覺對不起教練和家人
中國蹦床雙姝抱憾巴黎
胡譯乘：感覺對不起教練和家人
“感覺最對不起的還是教練和家人……”賽后，山西運動員胡譯乘接受採訪時落淚。
當地時間8月2日13時50分，巴黎奧運會女子蹦床項目決賽在貝爾西競技場舉行，中國選手朱雪瑩和胡譯乘出戰。朱雪瑩拿到55.510分，排名第四，最后一位出場的胡譯乘出現失誤位列第八，中國隊無緣獎牌。
女子蹦床項目的資格賽和決賽在同一天舉行。在率先進行的預賽中，朱雪瑩和胡譯乘發揮不錯，分別以第一和第三的成績進入決賽。
決賽中，朱雪瑩第二個出場，一套動作下來，位移扣分較多，最終拿到55.510分，此后她一直排在前三名，直到英國選手帕吉的登場。在完成一套難度15.0的動作后，帕吉收獲了56.480的高分，全場一片驚呼、掌聲不斷。此時，最后一個等待上場的胡譯乘，在一旁稍作停留，在周圍稍微平靜后登場。遺憾的是，因為比賽中出現失誤，胡譯乘位列第八。
最終，英國選手布若妮·帕吉以56.480分摘金，維亞萊塔·巴爾濟盧斯卡亞以中立身份收獲銀牌，加拿大選手索菲安·梅托特摘得銅牌。
曾在杭州亞運會摘金奪銀的朱雪瑩和胡譯乘，此次在巴黎奧運會與獎牌無緣，賽后接受媒體採訪時，這對蹦床雙姝難掩失望，遺憾落淚。
朱雪瑩表示，自己在出發前一周腰部有點受傷，雖然順利完賽已是不易，但沒能戰勝自己還是留下遺憾。
看著朱雪瑩接受採訪落淚，一旁的胡譯乘也忍不住難過起來。她表示，出場前給自己做了很多心理建設：不是跟別人比、隻要完成自己（動作）就好。“但站上去那一刻，壓力還是隨之而來，跳的時候沒能把握住。”
胡譯乘說，自己賽場上碰到的頭部沒問題，賽后蔡教練安慰她，都已經過去了，不要想這件事，“但我感覺最對不起的還是教練和家人……”。
“下次還有機會，加油！”
這是混採區的記者們採訪這對蹦床姐妹花的最后“提問”。
努力過，拼搏過，不遺憾。
加油，胡譯乘！
山西晚報特派巴黎記者 李霈霈
山西日報、山西晚報、山西農民報、山西經濟日報、山西法制報、山西市場導報所有自採新聞（含圖片）獨家授權山西新聞網發布，未經允許不得轉載或鏡像﹔授權轉載務必注明來源，例："山西新聞網-山西日報 "。
凡本網未注明"來源：山西新聞網（或山西新聞網——XXX報）"的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
