紅色文化文獻編纂　書寫山西抗日根據地壯麗史詩

時間

——

評論

張漢靜教授。

紅色影像團隊召開推進會。山西晚報·山河＋記者寇寧攝

　　案例
　　《山西抗日根據地紅色文化經典文獻大系》大型歷史文獻與研究叢書編纂工作
　　山西傳媒學院　山西人民出版社

　　簡介
　　《山西抗日根據地紅色文化經典文獻大系》堅持歷史唯物主義的理論指導、堅持以人民為中心的研究理念，以講好紅色故事、助力紅色文化傳播、加強紅色文化教育、賡續中國共產黨人的精神譜系為目標，聚焦晉察冀、晉冀魯豫、晉綏三大抗日根據地文化建設中豐富的社會實踐成果，從版畫、歌曲、新聞、戲劇、影像、文學等方面對抗戰時期中國共產黨的文化建設工作進行系統性梳理，探尋中國共產黨文化軟實力與文化主導權的建設過程，努力構建山西抗日根據地紅色文化研究的學科體系、學術體系和話語體系。
　　一幅“火燒陽明堡機場”的黑白版畫，配一篇文字報道《代縣四區陽明堡的抗戰工作》（原載於1938年6月10日《抗敵報》第三版），圖文並茂，生動記錄了山西抗日根據地軍民抗戰的場景……張漢靜翻開一冊《山西抗日根據地紅色版畫經典文獻》中的一頁，抗戰烽火扑面而來。在他身后的書櫃裡，整齊擺放著《山西抗日根據地紅色版畫經典文獻》，其中《文獻》14冊，《研究》3冊。像“火燒陽明堡機場”這樣的紅色版畫，《文獻》共收錄了1600余幅。
　　張漢靜，現任山西傳媒學院山西紅色文化資源研究中心主任、教授、博士生導師。《山西抗日根據地紅色版畫經典文獻》由其領銜組織編纂，系《山西抗日根據地紅色文化經典文獻大系》大型歷史文獻與研究叢書中首個系列，目前已由山西人民出版社出版發行。
　　《山西抗日根據地紅色文化經典文獻大系》大型歷史文獻與研究叢書全套共計100冊，3000萬字，分為版畫、歌曲、新聞、戲劇、影像和文學等6個系列。這是我國系統研究區域抗戰文化的學術力作，同時也是山西省第一套全面研究山西抗日根據地紅色文化的大型歷史文獻，填補了我省在紅色文化研究中的空白。
　　據悉，《山西抗日根據地紅色歌曲經典文獻》《山西抗日根據地紅色新聞經典文獻》正在編校出版中，戲劇、影像和文學叢書預計2027年全部出版完成。
　　讓文獻從檔案裡解放出來　讓紅色文化遺產“活”起來
　　山西是中國共產黨領導的抗日敵后游擊戰爭的主戰場之一。山西抗日根據地文化建設，對“繼續弘揚光榮傳統、賡續紅色血脈”具有重大的現實意義。
　　山西省委、省政府高度重視紅色文化資源的保護利用工作，將《山西抗日根據地紅色文化經典文獻大系》（后簡稱《大系》）大型歷史文獻與研究叢書項目列入《山西省“十四五”文化發展規劃》。中共山西省委宣傳部成立了編纂委員會，提出了叢書編纂的總思路、總要求、總目標，為叢書的研究、編纂和?版打下了堅實的基礎。
　　山西波瀾壯闊的革命歷史與紅色文化資源，為“山西抗日根據地紅色文化”研究團隊提供了取之不盡的研究素材。2018年，張漢靜領銜組建“山西抗日根據地紅色文化”研究團隊，致力於山西抗日根據地紅色文化、山西抗日根據地文化傳播史系列研究，先后出版了《山西抗日根據地文化傳播史》《山西抗日根據地文化傳播研究》系列叢書以及相關論文等研究成果。2020年，在中共山西省委宣傳部的組織指導下，張漢靜團隊在前期研究工作的基礎上，開啟了《山西抗日根據地紅色文化經典文獻大系》歷史文獻與研究叢書的編纂工作。
　　“讓文獻從學術研究者的書宅裡走出來，從檔案裡解放出來，使文獻最大化發揮教育功能。”張漢靜說，《大系》必須突破傳統文獻編纂方式的窠臼，用創新的方式讓紅色文化遺產“活”起來，以展現紅色文化文獻的歷史意義和時代價值。
　　《大系》六套系列叢書，均以“文獻+研究”的編纂體例，對山西抗日根據地紅色文化遺產進行系統化梳理。在《山西抗日根據地紅色版畫經典文獻》編纂中，首次採用“以文載圖、以圖識文、圖文互應、文史互証”的形式﹔在紅色歌曲文獻編纂中，首次採用“以曲引文，以文載曲，歌曲、文獻、影像互應”的形式，生動再現了紅色文化文獻的社會情境、文獻價值、精神內涵及社會意義。
　　翻閱《山西抗日根據地紅色版畫經典文獻》叢書，力群的《抗戰》、古元的《青紗帳裡》、羅工柳的《放哨》、佚名的《母親送兒打東洋》等版畫，都配以當時報刊雜志的文字報道或與重大事件相關的報道，以晉察冀、晉綏和晉冀魯豫三個根據地各自分立成篇，按年代順序分別編輯成冊，表現宣傳動員、武裝斗爭、政權建設、生產運動、文化教育、統一戰線、反戰典型、國際關系、英雄模范等內容，還把宣傳畫、年畫、連環畫都納入體系，共同形成了以紅色版畫反映抗戰的立體圖景，既便於查看，又形成了一個完備的紅色版畫文獻資料庫。
　　在《大系》研究編纂工作座談會上，省社科聯原副主席、一級巡視員、文史專家王志超曾評價：“由於抗戰時期條件困難，不僅紙質差、印刷技術落后，就連刻制版畫的各種材料和技藝都是因陋就簡，而編者運用現代技術完美還原了這些版畫的歷史真實，並以‘附文’介紹版畫本身與版畫所反映的事件有緊密關聯的文字報道，從而圖文並茂地呈現了‘紅色版畫經典’之所以成為經典的歷史衍變脈絡。”
　　《山西抗日根據地紅色歌曲經典文獻》《山西抗日根據地紅色新聞經典文獻》等其余5套叢書也運用了同樣的創新編纂方式。這些研究內容既相互獨立，又互有關聯，共同構建起山西抗日根據地紅色文化研究的學科體系、學術體系和話語體系。
　　《大系》首個系列《山西抗日根據地紅色版畫經典文獻》引起積極的反響，先后入選2025年“山西好書”、山西出版傳媒集團2024年夏季“晉版好書”，獲得第三十四屆“金牛杯”優秀美術圖書獎銀獎。
　　深入田野鄉村搜集挖掘整理　創新性保護傳承紅色文化遺產
　　《唱五更》《百團大戰》《翻身》《共產黨太行扎下根》《邊區大生產》……這些由田野鄉村搜集挖掘整理，經群眾文藝工作者翻唱的紅色歌曲，被一首首錄制下來，生成二維碼，“印”在了《山西抗日根據地紅色歌曲經典文獻》的書頁裡。
　　“在紅色歌曲文獻編纂中，我們首次採用了‘以曲引文，以文載曲，歌曲、文獻、影像互應’的形式，全方位記錄和還原了抗戰時期山西根據地軍民團結起來，共同奏響抗日救亡紅色主旋律的生動歷史文化景象，以喚醒讀者靈魂深處的紅色記憶。”張漢靜說，歌曲是山西抗日根據地音樂傳播的主體，是山西全域抗戰波瀾壯闊歷史圖景的生動呈現。《山西抗日根據地紅色歌曲經典文獻》的內容涉及山西全部縣域，所收錄的紅色經典歌曲的百分之六十，是第一次正式出版發行。
　　《山西抗日根據地紅色文學經典文獻》系統搜集和整理了山西抗日根據地有代表性的經典小說、詩歌等各類文學作品。與紅色歌曲的編纂方式相同，邀請群眾文藝工作者朗讀文學作品，形成音視頻二維碼，配合圖文進行傳播。
　　在《大系》編纂過程中，張漢靜和團隊成員聚焦中國共產黨領導的晉察冀、晉冀魯豫、晉綏三大抗日根據地，深入武鄉、左權、興縣、五台等革命老區，對散落在各地檔案館、圖書館、文化館、民間藏家的紅色文化文獻進行系統搜集整理，廣泛開展口述訪談，系統搜集紅色文化歷史文獻，搶救保護珍貴的革命文化遺產，讓瀕臨失傳的紅色文化遺產煥發新的生機。
　　“理論的研究不能只是單純的學術探索，更需要從實踐出發，並回歸到實踐中。”張漢靜說，在《大系》編纂研究中，他們深入基層開展田野調查，以文獻傳承弘揚紅色文化。編纂團隊從書齋裡走?去，用腳步丈量大地，在黃土中扎根，在田野上書寫，以實際應用為目的，把科研成果的學術性語言轉化為人民群眾喜聞樂見的形式。
　　編纂中，張漢靜團隊特別注重將各類歷史文獻依照自身的特點加以遴選，在音樂、戲劇、美術、影像、文學等若干方面，以生動方式打造傳播矩陣，以文本、音頻、視頻等多種方式呈現，使讀者通過視覺、聽覺形成立體的感受，從而使山西抗日根據地的紅色文化回歸廣大群眾的文化生活，在滿足廣大人民群眾文化需要的同時，充分展現山西抗日根據地紅色文化獨特的內涵與永恆的魅力。
　　在編纂《大系》的5年中，張漢靜和他的團隊幾乎放棄了所有的節假日，一直奔波在搜集、整理、研究的路上。他們在研究中編輯文獻，在編輯中提升研究。在山西晚報·山河+記者結束採訪后，張漢靜和他的編纂團隊又踏上了下鄉搜集紅色文化文獻的征途，為《大系》后續系列圖書出版做文獻資料補充。
　　《山西抗日根據地紅色文化經典文獻大系》大型歷史文獻與研究叢書，是國內第一次聚焦於區域抗戰文化的系統性、綜合性、創新性的學術探索。把它做成學術精品，不僅是對抗戰史研究的新貢獻，也是賡續紅色血脈、傳承紅色基因、助力紅色文化傳播、堅定文化自信的歷史使命！