一头爽利的短发，一身朴素的衣着，嗓音略带沙哑，说起话来却是铿锵有力，掷地有声；个子不是很高，做起事来却是腰板笔直，雷厉风行。——她就是翼城县王庄乡党委书记翟铭娟。

　　乡镇工作24年，翟铭娟把最美好的年华献给了基层，把最美丽的汗水献给了百姓；特别是担任王庄乡党委书记8年多来，她始终把三万两千多名百姓对美好生活的期盼当作自己的奋斗目标，把全部身心融入到这方热土。一切为了百姓，她走街巷、访村户；一切服务百姓，她抓党建、谋发展；一切造福百姓，她抓调产、增收入。乡亲们都亲切地称她是心里装着咱老百姓的好书记。

　　洞悉民情 百姓冷暖挂心上

　　翟铭娟到任王庄乡党委书记的第二天，70多岁的北丁村刘金财老人就找到了她，人未坐、话没说，老人就是一把鼻涕一把泪。翟铭娟端水倒茶，安慰老人平复心情后得知，8年前老人的3眼窑洞被企业的排水渠冲毁，一直借住在撤并后的学校里，住房赔偿问题始终没有得到解决，于是走上了上访路。翟铭娟告诉老人：“你年纪大了，别跑了，这事我管。”老人将信将疑的离开了。当天下午，翟铭娟就带着片书记、包村干部来到北丁村现场办公。吃透情况，她一面多次登门和刘金财沟通交流，给老人吃下定心丸。一面让乡村干部行动起来，征求村里党员、村民代表和街坊邻居的意见，最终形成了一个科学可行的方案：对刘金财居住的原学校拨付5000元进行彻底维修，让老人一直住到去世，另外再给其赔偿2万元，既解决了老人居住问题，又拿到了房屋赔偿，同时还把企业的损失降到了最低。拿到赔偿款的那天，刘金财拉着翟铭娟的手久久不松开，伸出大拇指点了一个大大的赞。

　　王庄乡工矿企业多，曾是矛盾高发区。翟铭娟刚到任时，曾创下过一天先后有八批人到县里不断上访的“纪录”。没有稳定何谈发展。她提出了抓党建、谋发展、促和谐的工作理念，积极探索支部标准化建设和党员分类管理新模式，出台了“两委”主干管理考核办法和党员“量化评星、三级摘星”考评体系，在全乡党员中创新推行了“543”党员分类管理模式，强堡垒、树形象、聚民心。2018年，王庄乡成功迎接了临汾市壮大集体经济现场会观摩和全市党员分类管理现场会观摩，通过抓班子、带队伍，各村也实现了矛盾纠纷小事不出村，大事不出乡。

　　扑下身子 誓让沟壑变通衢

　　王庄乡是由原王庄乡和辛安乡两个乡镇合并而成，地理环境特殊，沟壑纵横，许多村庄都是一面环山、三面环沟，交通不畅和缺水一直为群众诟病，成为影响经济发展的瓶颈。

　　打响“畅通工程”的第一炮是白壁沟填沟加坝工程，预算近400万元，这对乡镇一级不啻天文数字。翟铭娟带领乡村干部，动员一切力量，跑县上、找部门，凡是有可能给予支持的，她一个也没落下。就这样，填沟加坝工程破土动工了。工程建设中，早上上班，翟铭娟先到工地询问一天的任务量，晚上下班，再到工地看进度、查质量，施工中遇到困难，她总是第一时间出现，现场办公、现场解决，历时整整半年时间，一条长200米，底层宽150米，顶层宽15米，高40米的大道顺利贯通。白壁村老支部书记郭廷栋逢人便说：“翟书记可是给我们办了件大好事，圆了大伙几百年来的梦想，这不仅是一条出村路，更是一座连心桥。”

　　8年来，翟铭娟带领王庄乡一班人，通过争取专项资金、发动企业支持、整合集体资金，先后投资近6000余万元完成了王庄东门沟、王虎沟、弃里沟、辛安东沟、范村沟、官庄沟等9处填沟加坝、加固、加高工程，硬化通村通户道路250余公里，彻底改善了村民生产生活环境。

　　在改善水利条件方面，先后协调开发、土地、水利等部门投资近亿元实施了辛安片万亩土地整理项目、郑庄片、山底片、王庄片、鄢里片、朱村片高标准农田建设项目，小河口二次提水工程、规模化节水工程、荒山荒坡土地开发治理工程、小河口库区移民扶持项目，全乡水浇地由5个村发展到现在的23个村，80%的村民彻底摆脱了靠天吃饭的历史难题，耕种条件得到大幅改善。

　　发展产业 鼓起百姓钱袋子

　　打赢脱贫攻坚，实现乡村振兴，产业发展是关键。翟铭娟出生于农民家庭，生长在农村，又毕业于农校，对农民农业农村有着深厚的感情。让老百姓都过上好日子，不让一个贫困户落下，是她矢志不渝的梦想。工作实践中，翟铭娟把产业结构调整作为推动农村发展的突破口，使王庄乡农业产业如雨后春笋，遍地开花，收益良好。

　　鄢里村是苹果产业的优势种植区，但习惯靠天吃饭、矿上打工的群众不理解、不支持。翟铭娟就自己备课，给群众讲解发展经济林的好处，带领村干部和党员群众代表外出参观学习、解放思想，并郑重承诺，果树栽到哪里，路就修到哪里，水就引到哪里。在她的不懈努力下，王庄乡建成了以东庄、鄢里为重点的东西片苹果万亩经济林园区，以弃里、青树洼、山底为重点的核桃万亩经济林园区，林果产业由原有的2800亩猛增到32600亩，实现了“人均一亩地吃饭、一亩地赚钱”的奋斗目标，培育了弃里核桃、鄢里苹果、孝义文玩核桃、王壁玉露香梨等特色农业品牌，成为名副其实的摇钱树。

　　同时，翟铭娟还深入挖掘王庄深厚的自然文化底蕴，大力培育乡村文化旅游产业，成功举办了两届王庄弃里“闹惊蛰”暨后稷农耕文化节，打响了后稷故里、核桃之乡的名片；投资10.6亿元的河上公德山旅游开发项目正在如火如荼开发建设。

　　翟铭娟是一个认真的人，凡事经她手，必使其美好。在工作上，她是群众脱贫致富的“领头人”，党员干部的“主心骨”，老百姓的好书记；在家庭中，她是婆婆的好媳妇，添衣买药尽孝心；她是丈夫的好妻子，互敬互爱比翼飞；她是儿子的好母亲，和孩子谈天说地像朋友，在她的影响下，孩子考取了公务员，也成为一名扎根基层的乡镇干部。

　　八年弹指一挥间，丹青难写是精神。翟铭娟在王庄乡党委书记的岗位上，书写了新时代乡镇党委书记的新担当新作为，践行了一名共产党员对组织对人民的庄严承诺，她先后荣获“省优秀女共产党员”、“临汾市三八红旗手”、“临汾市优秀乡镇干部”、“临汾市涉纪信访大会战先进个人”等称号，特别是2016年7月被中共山西省委授予“全省优秀党务工作者”荣誉称号。