山西新闻网讯（记者 张晨阳）空翻转体形似锦鲤，动作同步宛如一人。一整套动作过后，世运会金牌，有了山西“色彩”。8月10日，第十二届世界运动会蹦床女子双人同步决赛中，中国组合、山西选手胡译乘和张欣欣勇夺金牌。这也是中国代表团本届赛事中获得的第十一枚金牌。

▲中国组合胡译乘（左三）和张欣欣（左四）夺冠

与奥运会上仅设男、女两个单人项目不同，2025年成都世运会蹦床项目下设双人同步、单跳和双蹦床3个小项，赛程3天，共计64名运动员参赛。不同于单人项目，蹦床双人项目不仅考验个人技术，更注重运动员间的默契配合。“双人同步对动作一致性要求极高，包括起跳时机、空中翻腾的姿势、角度、速度以及落地时间等”，山西蹦床队教练田书帆介绍。

蹦床女子双人同步项目分三轮角逐。资格赛中，胡译乘与张欣欣这对山西“姐妹花”，以50.590分位居第一，强势晋级。半决赛里，她们延续稳定发挥，动作精准协调，淘汰了出现失误的加拿大组合。随后在决赛中，她们以51.340分的成绩力克日本组合，摘得桂冠。

▲胡译乘和张欣欣比赛中

在决赛现场，还出现了两位山西蹦床“元老”的身影——董栋和涂潇，他俩曾多次联手为中国队和山西队披金挂银。蹦床奥运冠军董栋在本届世运会开幕式中担任火炬手，涂潇在成都体育学院工作。山西选手的比赛，他俩当然不能错过。对于董栋来说，胡译乘与张欣欣还曾是他带的队员，他们曾一起征战2021年蹦床世锦赛。

小师妹的比赛，董栋和涂潇看得目不转睛。顺利拿下金牌，董栋不吝赞誉，“从专业角度来说，决赛中日本的两位选手表现得很好，但是我们更胜一筹，胡译乘张欣欣发挥得非常完美。”山西蹦床队教练田书帆也表示，这次比赛“作为东道主选手能顶住压力，超水平发挥，凭借默契配合和稳定发挥力克对手，彰显出了强大的心理素质和战胜困难的勇气”。

世运会夺金，对胡译乘来说，不是终点。在2024年巴黎奥运会女子蹦床决赛中，胡译乘出现失误位列第八，这成为她心中难以释怀的遗憾，“双人项目和个人项目的挑战还是有所不同，这枚金牌也增强了我的信心，我觉得下次在奥运会上一定会做得更好。”

▲胡译乘与张欣欣动作同步宛如一人

胡译乘与张欣欣搭档多年，曾多次斩获国内外赛事冠军。赛后谈及“默契”如何炼成，胡译乘的回答朴实直接：“练练练，然后平时多沟通。”一旁的张欣欣略显腼腆：“感谢小胡姐（胡译乘）迁就自己的节奏，现场高手也很多，希望能从她们身上学习优点，更好地完成今后的比赛。”关于如何庆祝胜利，两人也是默契十足，异口同声：“我们只想睡个大觉，好累呀。”

接下来，胡译乘和张欣欣将全力投入训练，迎接8月举行的全国蹦床锦标赛及10月举行的第十五届全国运动会蹦床决赛的挑战。

图片：山西省体育局