《英语周报》报社大楼附近的商贩们都知道,近半年来,总有一个外国人会每天定时出入这座大楼,这个外国人就是雷。之所以引人注目,除了他的欧洲血统,还因为他长了一张酷似好莱坞动作巨星布鲁斯·威利斯的脸。除了轮廓鲜明的五官,标志性的光头,雷强壮的身材更是大大提升了和布鲁斯·威利斯的相似度。
虽然有着一副和布鲁斯·威利斯一样的标准硬汉外形,但雷的生活却简单平静——他做的是文职工作。雷去年被聘请到《英语周报》担任专职审读,至今已经有半年多了。雷来自英国伦敦,今年54岁,但看上去却十分年轻,他刚来报社的时候,女同事们都纷纷议论:“这个外教也就三十来岁吧,长得好帅。”
A 不用手机因为想过简单生活
雷的经历很丰富:最开始在英国当酒店杂工,后来在企业做主管,最后辗转于韩国和日本担任英语老师。让他最引以为豪的一段经历,就是参加工作之前,在英国为期3年的军旅生涯。
3年的部队生活练就了雷强健的体魄,也练就了他出色的适应能力。让同事们至今印象都非常深刻的就是他的这种能力:去年11月雷准备来中国的时候,因为他不用手机,和《英语周报》联系只能靠发电子邮件。再加上雷一句中文都不会说,身上也没有人民币,这让负责接待他的《英语周报》人力资源部主任成春茂非常担心。于是,成春茂提前帮他在北京订好了房间,并安排专人接待。一切安排完毕,当雷下了飞机后却怎么也联系不上,成春茂不停地给雷发邮件:“你在哪里”,后面跟着几个大大的问号,但是一直没有雷的消息。直到第三天凌晨,雷终于回复了邮件,此时的他已经到太原了。原来雷第一天到北京后,自己找了一家酒店住下了,第二天又独自登上了飞往太原的航班。
成春茂又急又气,催着雷赶快买手机,但是被他拒绝了,理由是“我想要过简单的生活。”看着焦急的同事们,雷淡淡一笑安慰他们说:“我曾经是军人,走到哪里都不会有事。我虽然没来过中国,但是肯定能在山西找到你们,不要担心。”成春茂不理解:“联系不上你,我们会很担心。”雷的回答还是:“我曾经是军人,我走到哪里都不会失踪的。”
现在雷来到太原已经半年多了,至今坚持不用手机,他和同事们的唯一联系手段依旧是电子邮件。不过雷确实兑现了诺言,至今没有“失踪”过,每天八点半准时出现在报社大楼里,这让成春茂觉得很有“安全感”。
B 精心审读保证学生看到地道英语
山西的大多数中学生,在听到《英语周报》这四个字时肯定不会觉得陌生,这份报纸伴随着许多人度过了中学六年的英语学习生涯。目前《英语周报》的发行量达到了1100万份,也就是说,在全国范围内,每7个初中生、每4个高中生中就有一人订阅了《英语周报》。而自从雷来这里工作后,报纸的每一篇核心文章,都要经过他的精心审读之后才可以进行刊印。
作为《英语周报》的唯一专职审读,雷每天的主要工作就是坐在他略显凌乱的办公室里,仔细阅读各个版的编辑送来的英文稿件。这些稿件主要来自各个英美网站,由编辑们在网上进行初步挑选,编纂修改成合理篇幅,再制定相关英语练习题,最后送到雷的手中。雷的任务就是对这些文章进行仔细阅读,挑出文中各种错误,最重要的是看看这篇文章中的英语是否“native(地道)”。
除了校对稿件,编辑们会根据学生的学习进度整理出一部分生词,再设定好主题一同交给雷,雷根据这些单词和话题要求编写出一篇文章,再由编辑将文章改成语法填空题供学生们练习使用。
除此之外,在《英语周报》举办比赛时,雷还会出任评委。“中国学生的记忆力太令人惊叹了,而且发音不错,我基本都能听懂。”雷还对中国学生给出了自己的建议:“一定要多说英语,抓住任何机会说。如果老师没有办法顾及到每个人,就和同学练习口语。”
雷的工作量很大,除了总部,还要校对来自华东、华南、西南分社的各种长短不一的核心文章,每天大概有二十篇,常常要加班到晚上八九点,有时候甚至把文章带回家接着看。他的桌子上总是堆着各种稿件,上面用红笔圈圈点点得十分仔细。
C 不苟言笑的“硬汉”也有“可爱”一面
雷和好莱坞演员布鲁斯·威利斯一样,有着一副硬汉外表:身材健壮、不苟言笑、行为低调,他的身上至今保留着很多在部队养成的习惯:作息规律、内勤整洁,吃的也简单,来自英国的他从来不沾肯德基、麦当劳等快餐。更多时候,他总是在家自己做饭,烹饪方式只有一种——煮,煮白菜、煮豆腐、煮胡萝卜,然后蘸点儿酱料。
雷的腰上总是别着一个包,里面装着证件、钱以及一些私人物品,用同事们的话说,雷真正做到了“装备不离身”,大家几乎没有见他把那个包摘下来过。雷刚来太原不久的一天晚上,因为院里第二天有人结婚,所以在零点时分放起了鞭炮。雷听到外面噼啪乱响,迷迷糊糊地一睁眼,看到窗户上火光四射,以为发生了恐怖袭击,一骨碌从床上翻起来,冲到角落里掩护自己,后来鞭炮不响了,这才小心翼翼地躺回去,一晚上都没有睡好。
第二天他心事重重地跟同事讲了这个事,同事们听了一阵大笑,“太原很安全,那个是放鞭炮,山西人结婚的习俗。”雷这才恍然大悟。从此以后,雷看到酒店或者小区门口搭着拱门时,都要大声地跟旁边的人说:“Wedding(婚礼)!”有时候,即使是孩子过十二岁生日搭着卡通拱门,他也这么说。
同事们对雷的评价是:“不爱跟人说话,尤其是不跟女同事说话。”不过在编辑们遇到问题时,雷总是有问必答,还会定期为大家做培训。下了班以后,雷有时候甚至会和同事们踢毽子,这是他来到中国以后学到的新“技能”,有时候他还会用自己的光头颠一下毽子再用脚踢,同事们评价“踢得还不错。”
雷因为他的光头还经历了一件有趣的事。有一次他经过一片工地,站在路边的包工头恰好也是光头,包工头看了看雷,用手摸了摸自己的脑袋,说:“好!”雷也笑了,抬起手来摸了摸自己的光头,说:“Good(好)!”
本报记者 姚杨
○洋眼看山西
每天要做广播体操
我来到《英语周报》后才知道这里有个传统,每天早晨要到报社楼下的操场上做早操。刚接触时特别惊讶,跟着音乐做操,这个从来没有见过!英国没有这个,日本、韩国也没有。但是,我是报社的员工,必须参加。刚开始我一点儿也不会,就站在队伍里看同事们做。后来能慢慢跟上做一点儿,现在已经完全会了,但是动作很僵硬,他们说我像机器人,哈哈哈!
还有,早上做操的时候要喊口号:“我们运动!我们健康!”这个我完全不会,所以我每次都不张嘴。不过,我会跟着大家喊:“一!二!三!四!一二三四!”
○山西人眼中的雷
他很有才华也很让人放心
■《英语周报》人力资源部主任成春茂
从2007年开始,《英语周报》先后聘用过五六名外籍人士,分别来自英国、美国、澳大利亚。和其他外国人相比,雷是最让人放心的。他的生活非常简单,按时上班,下了班就回家自己做饭,看一些古典英文小说。以前接待过一名外国人,中午刚下了飞机,晚上就要去酒吧玩,但雷不是这样,他的生活非常简单。
雷是一个很有才的人,他大学的专业是音乐,吉他弹得非常好,报社开年会的时候还给我们进行了表演。另外,他的绘画也特别棒,每次去旅游,就把那个地方的建筑物画下来,现在他的画已经有厚厚一本了。
山西日报、山西晚报、山西农民报、三晋都市报、良友周报、山西经济日报、山西法制报、山西市场导报、百姓生活资讯所有自采新闻(含图片)独家授权山西新闻网发布,未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例:"山西新闻网-山西日报 "。
山西新闻网版权咨询电话:0351-4281485。如您在本站发现错误,请发贴至论坛告知。感谢您的关注!
凡本网未注明"来源:山西新闻网(或山西新闻网——XXX报)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。