在演“段爱平”之前，娜仁花已经参演了太多的主旋律电影：最美乡村医生、客家妈妈、残疾人工作者的妻子……近些年，她更是接连出演了几位“感动中国获奖人物”的传记影视片——《生死牛玉儒》中饰演牛玉儒的妻子、《杨善洲》中饰演杨善洲的妻子。
马年春节，山西电影制片人张乔珍给娜仁花打来电话，邀请她参演“2013感动中国年度人物”——山西返底村村主任段爱平。
那一刻，她心里一颤。作为演员，能“垄断”一个名词是幸运的，同时又有些无奈。她明白，现在有一些主旋律电影在观众中的口碑并不好，她只能希望通过自己的演出让那些被伟大、光荣等名词围绕的感动人物离生活更近些。
接到剧本后，她开始琢磨起段爱平这个人物，找来前期媒体的相关报道，在网上查看段爱平的一些视频资料，从每一个字缝、每一帧画面里找寻到她能嗅到的人物气质。

“我和她距离太大了”

从影30多年，银幕上娜仁花的形象和坚韧善良的中国女性联系在一起。段爱平这种大嗓门、直性子，比男人还能干的农村女干部她一直摸不准脉络。见到段爱平的第一面，段爱平不由分说地一把把她拉过来，根本不认生，也没有什么顾忌，大嗓门喊着旁边的人“来来来，给俺们真假段爱平照个相。”这架势让从小就胆小的娜仁花有点儿不知所措。
来到段爱平家中，娜仁花试图通过言语和段爱平沟通来加深了解。段爱平拿出杏仁露给她喝，她客气地婉拒“太凉了，不喝了。”段爱平哪管这，叫女儿拿出来一口大锅，就在屋子里的炉子上呼呼呼煮开了杏仁露。一会儿煮好了，娜仁花还在想，应该拿毛巾类的东西垫上去拿热腾腾的杏仁露，段爱平却不由分说将手伸进了热水锅里，毛手毛脚地将杏仁露拿出来，噼里啪啦一股脑扔在沙发上，“趁热喝，趁热喝。”这个女人一边吼着娜仁花喝饮料，一边不停地用手摸耳朵来免除烫手的感觉。“（我和她）距离太大了。”几次接触后，娜仁花有点儿失落。她从小演电影，与刘晓庆、陈冲同时成名，后来当导演，到英国留学当电影制片人；段爱平，只认识几个字，做煤炭生意，从小到大都在农村成长，连段爱平的女儿第一次见到娜仁花都说：“她演？跟我妈差太大了，太离谱了。”

“找到‘真’，演起来就水到渠成”

人物原型家人的直言不讳让娜仁花有了另一种感觉，“我演过的角色里，真没有演过这样的。杨善洲，牛玉儒，我都是演他们的妻子。这次的角色独挑一面，像个男人一样，很强悍的，我没有演过，所以我觉得这个角色对我来讲是蛮新鲜的。”
表演从学山西话开始，她把自己所有的台词让剧组里的山西籍演职人员口译成山西方言，自己用录音机白天黑夜地听，这种声音甚至成了房间的背景声音。一周后，当她讲起段爱平的故事，全部都是老西儿的味。
无法形似，她便追求神似，她推敲剧本里几个段爱平的故事，观察段爱平说话、生活的细节，得出自己的结论：“她（段爱平）是个心量挺大，磁场挺大的女人，她很无我，自由自在。从另一个方面讲，这就是一个平凡的农村妇女，她身上没有一点儿矫揉造作，就是‘真’。找到‘真’这个字，一下子和她契合了，这样演起来就水到渠成了。”
情感上的“真”和银幕上的“真”或许永远是平行线，无法交汇，但当影片杀青前的一场戏，执行导演来招呼她准备进场，喊了一声“段老师，下一场该你了”时，娜仁花愣了一下，笑了。

○对话娜仁花

段爱平是无我的人很少想到自己

拍主旋律电影让角色“落地”

山西晚报：拍了很多主旋律电影，这次又是“感动中国的年度人物段爱平”这样的传记片找到你，当时什么感觉？有没有感觉是“又来了”？
娜仁花：看完剧本以后，我觉得，现在人们对官员形象有些不同看法，但还有这样的村基层干部是挺难得的。我知道现在观众可能对主旋律有“不感冒”的一方面，致使很多演员都不拍主旋律，但我还是觉得挺需要的，关键是看你怎么拍，我还是一直在跟导演讲，我们把那些拔高的话、不是日常的语言都拿掉，我尽量让她特别的“落地”，让剧情一点一点推到这个位置。让大家相信这个人，首先演员得相信，观众才能相信她。

我一直分析她她挺可爱的

山西晚报：人们“不感冒”主旋律电影，是不是因为这里面的主人翁个性不太分明，重复的比较多？比如“轻伤不下火线”“舍小家为大家”等等。
娜仁花：这里面有创作懒惰的原因，主要人物没有塑起来的问题。
在这部影片中我一直在捕捉段爱平这个人物，那天她跟我说话的时候，说着说着就哭了，这个我根本想不到，在外面那么强悍，大开大合的一个村干部，躺在床上是那么无助。她当时是不断地去各地参加报告会，身体非常疲劳，她说自己每天晚上要吃5片安眠药才能睡着，甚至说‘我都想躺下就不要醒来’，说到这里的时候，她很激动，流泪了。我觉得她这个人是很无我的一个人，她很少想到自己，所以家里人就是她的一个部分，无我的时候她也没有他们。
比如她会很大方借钱给村民，但就是一直不给孩子们，还一直追着孩子们要，你要真说她和自己家孩子没感情，我是不相信的。我感觉她从小吃了很多的苦，就看不了别人吃苦。她那么爱帮别人，是在帮助别人中寻找自我价值和自我认同。在树立一种自我信心，她从小那种悲惨的生活，她心理是非常不自信，当她能帮助别人时，她觉得自己是强大的，我一直在分析她。
我是这么想的，她挺可爱的。
山西晚报：对，很多时候，人们觉得影视剧里的英雄、模范不可信，或者离得远，就是觉得他们只是可敬，但不可爱。
娜仁花：她可爱是更大的人性美，艺术作品首先要真，一把她拔高，一说那种演讲腔，就离得人们远了。在一些台词上，我和导演有过长时间的讨论，甚至争论。我觉得有些话不是她这样一个村干部能说出来的。比如“大家给了我这么大的荣誉”“担当起致富的责任”等等。有些人物是演员可以把个人气质带进去，这个人物就好看了。我要把我心灵的东西转嫁到她身上。其实我看到更多的是，她是再普通不过的一个农民，她做的事情，就是善良，热心。那天她跟我说到政法大学去演讲，又到中央电视台去领奖，你想，一个人没有读过书，只会写5个字，她除了累之外，还有恐惧。抓住她心理最柔软的那一点，一个平实的人立起来的力量更感染人。

看到原型会给你注入灵魂

山西晚报：对一个演员来说，有原型，尤其是原型活生生就在剧组旁，这样演戏的压力会不会变大？
娜仁花：塑造角色，并不是雕塑原型。我不可能完全像她，我去塑造我电影里的段爱平。我给她加了一些幽默的东西。我第一次见她，她很有亲和力，马上就很熟，她真的是很无我，她一点儿自我意识都没有，我没有办法刻意去弄什么东西，可能因为我是蒙古族人，平时也挺大大咧咧的，这个是可以契合的，把我身上小资的东西去掉，剩下的可能就是她。
刚开始看剧本，看她的采访视频，我有一种好奇和感动，我知道在一些普通人里面有一些很伟大的灵魂。看到这种人物，最感动我的是她太平凡了。你知道吗？在她那个平凡的人身上，有一个让人敬佩的灵魂，你要真让我去演个省长、市长，我可能不大有那个（创作的）劲儿。
看到主人公原型，会给你注入一种灵魂，你会相信，这个人物是活生生在你身边，不需要模仿，但在塑造的时候，我会商讨，这个人物如果往女商人、女强人那方面去设计，就一点儿不可爱了，她也不是那样的人。当她女儿说我‘太离谱的时候’，我是高兴的，有一种挑战的东西。如果观众完全认不出来是我演的，我特高兴，演员这个职业的魅力也正在此，如果演员只能演自己的话，那不是一个完整的演员。
山西晚报：从这部电影的这个角色来看，如果要谈传递给观众的信息，你想是什么？
娜仁花：这个片子传递给观众的是，人真的不要太自私，我们这个社会还是有这样的人，也有这样的干部。另外是人与人之间的爱，互助，互爱。电影里这个小山村没有反面角色，大家相亲相爱，是一种理想的生活状态。

本报记者 刘斌

○链接

娜仁花：从童星到影后

娜仁花，中国著名女演员、导演、制片人。1962年出生于内蒙古锡林浩特市，13岁时就在影片《战地黄花》中扮演了角色。1979年在西影影片《乳燕飞》中出演聪明漂亮的女主角体操运动员尚小立，娜仁花成为当时影坛耀眼的童星。考入北京电影学院后曾参演了 《湘女萧萧》《黑骏马》《战争让女人走开》等电影，获得三次电影华表奖最佳女主角提名和三次电影金鸡奖提名。并于2011年凭借电影《额吉》获得了华表、金鸡双料影后桂冠。