新闻：据国家统计局数据，10月份规上工业企业利润同比增长2.7%，连续3个月实现正增长，包括制造业在内的传统产业效益正持续改善。其中一些产业上下游关联行业多，是很多地方保持经济增长和就业稳定的基本盘，也是我国建设现代化产业体系、实施“中国制造2025”战略不可或缺的重要环节；一些传统产业集群在供应链产业链的有效协调以及人才集聚等方面仍发挥积极作用。
　　短评：近年来，战略性新兴产业发展迅速，成为各地招商引资、政策倾斜的重点，而传统产业则被打上“落后”标签，这些认知偏差，都可能影响产业健康发展。专家认为，任何让传统产业“一退了之”的观念都是不可取的。其实，经过长期发展，以制造业为代表的传统产业已成为我国实体经济重要组成部分，与百姓衣食住行息息相关。从鼓励支持新技术、新业态发展的角度看，传统产业为新兴产业发展与技术进步提供了重要支撑。

整理：辛义生