当地时间3月4日晚，美国总统特朗普以“美国回来了”为开头，在国会参众两院上发表演讲。据美联社报道，特朗普在走向讲台时，受到了共和党人的欢迎和掌声。
　　而一些民主党参议员，包括马萨诸塞州参议员埃德·马基和加利福尼亚州参议员亚当·希夫，则在特朗普经过他们身边时背对着他。大多数民主党人坐着，一致保持沉默。
　　带给美国应得的未来,将扩大美国关键矿物
　　据美国有线电视新闻网(CNN)报道，当地时间3月4日晚，美国总统特朗普在国会参众两院上发表演讲时，提到美国退出《巴黎协定》等多个国际协议和世界卫生组织等组织的行动，称这是“大梦想和大胆行动的时候”。特朗普说：“每一天，我的政府都在努力实现美国需要的变革，带给美国应得的未来。”
　　据此前报道，当地时间1月20日，开启第二任期的美国总统特朗普在宣誓就职后签署行政令，宣布美国将再次退出旨在应对气候变化的《巴黎协定》，并继续退出世界卫生组织(WHO)的相关程序。
　　据报道，特朗普在国会参众两院上发表演讲，谈及美国国内“关键矿物和稀土”生产相关计划。特朗普说，“本周晚些时候，我将采取历史性行动，大幅扩大美国关键矿物和稀土的生产。”报道指出，石墨、锂、铀等被认为对美国经济增长和国家安全至关重要，也对电子产品、清洁能源技术、能源网络和电动汽车生产等具有重要作用。
　　感谢马斯克努力工作
　　美国总统特朗普在发表演讲时，对马斯克和新成立的政府效率部大加赞赏。
　　特朗普说：“为了进一步对抗通货膨胀，我们不仅要降低能源成本，而且要结束对纳税人资金的公然浪费。”他概述了他对政府效率部的目标。
　　特朗普提到，政府效率部“由埃隆·马斯克领导，他今晚也在现场。”
　　马斯克站起来，向人群的欢呼致意。
　　特朗普补充道：“谢谢你，埃隆。他工作很努力。”
　　特朗普说：“我相信，这里的每个人，甚至是这一边的人，都很欣赏这一点。”他指的是许多民主党人坐的那一边。“他们（民主党人）只是不想承认这一点。”
　　美国“无论如何都将得到格陵兰岛”
　　美国总统特朗普4日在对国会参众两院发表演讲时说，美国“无论如何都将得到格陵兰岛”。他同时说，美国政府将“收回”巴拿马运河。
　　特朗普说：“为了国家安全，甚至国际安全，我们需要格陵兰岛，我们正在与各方合作，努力实现这一目标。”“我认为无论如何我们都将得到它。我们会得到它的。”特朗普称，格陵兰岛“人口很少，但土地面积非常大，对军事安全非常重要”。
　　特朗普同时说：“为了进一步加强我们的国家安全，我的政府将收回巴拿马运河，我们已经开始这么做了。”他再次抨击卡特担任美国总统期间与巴拿马政府签订条约，将巴拿马运河归还巴拿马。
　　乌表示随时准备签署美乌矿产协议
　　美国总统特朗普4日说，乌克兰方面已表示准备好尽快为实现俄乌和平进行谈判，并随时准备签署美乌矿产协议。
　　特朗普在对国会参众两院发表讲话时说，当天早些时候，收到乌克兰总统泽连斯基写给他的信函。泽连斯基在信中说，乌克兰已经准备好尽早坐到谈判桌前，与美方一道实现俄乌持久和平，同时乌方已准备好“在任何（对美方）方便的时间”签署美乌矿产协议。特朗普还称，美方同时与俄罗斯进行了“严肃讨论”，并从俄方获得“准备好实现和平的强烈信号”。

　　综合新华社、中国新闻网

　　链接
　　特朗普在演讲中阐述其上任以来进行的工作和未来的政策计划
　　●2月非法越境人数“创历史新低”；
　　●正在努力让鸡蛋“失控”的价格回落；
　　●正在开放拜登政府时期关闭的发电厂，降低能源成本，以对抗通货膨胀；
　　●推出价值500万美元的移民“金卡”，其收入将用来偿还政府债务；
　　●计划大幅扩大美国关键矿产和稀土产量；
　　●计划在本届国会通过对“所有人减税”的法案；
　　●将平衡联邦政府的预算；
　　●应该废除芯片法案；
　　●重申将于4月2日进一步实施“对等关税”，将对外国进口的铝、铜、木材和钢铁征收25%关税；
　　●需要墨西哥及加拿大做出更多努力，阻止芬太尼和毒品涌入美国，美国将对贩毒集团“发动战争”；
　　●在白宫设立新的造船办公室，“重振”美国造船业；
　　●美国汽车行业将迎来“前所未有的”增长；
　　●将“夺回”巴拿马运河；
　　●美国会得到格陵兰岛；
　　●乌克兰已经准备好签署矿产协议；
　　●与俄罗斯进行了严肃的讨论，俄已做好和平的准备。

据中国新闻社