中新网伦敦1月6日电 (记者 欧阳开宇)当地时间1月6日，强降雨、强降雪等恶劣天气持续威胁英国多地交通，英格兰北部一些机场暂时关闭跑道。

　　英国气象局6日消息称，已向英国大部分地区发出强降雪、结冰和强降雨警告。

　　由于强降雨和结冰，英国曼彻斯特机场和利物浦约翰·列侬机场等多个主要机场的跑道一度关闭，北部利兹布拉德福德机场跑道尚未恢复开放，大量航班延误。

　　英国铁路公司表示，洪水和大雨已导致数十列火车延误或取消。

　　英国电力部门表示，恶劣天气造成英格兰中部、西南部和威尔士南部等多地断电。

　　英国气象局称，英国寒冷天气预计将持续一周，并警告“北极寒流”即将再次侵袭英国，可能进一步加剧寒潮给英国带来的影响。(完)