88岁老人18年自学10门外语

活到老学到老 “外语奶奶”棒棒的!

山西新闻网>>新闻频道>>太原新闻

时 间
/
分 享
评 论

20241017_235d31c86301db41e8b7b9db267c0939.jpg

20241017_dbed3e647bd56bf799336d0f49913fad.jpg

20241017_b5b1333e9881adf7f6919d4cb43f6b63.jpg

20241017_92e15582409eefede17ad2522b29d7d9.jpg

20241017_edebc75636864883f2528f80de6ce150.jpg

  扫描二维码观看相关视频。  拍摄:李婷  制作:李慧辰


  太原市迎泽区老军营街道劲松社区内,有一位88岁的老太太,18年来,自学了英语、西班牙语、俄语、法语等10门外语,不仅能和外国人进行简单交流,还被大家亲切地称为“外语奶奶”。
  “外语奶奶”名叫武慧文,自退休后天天坚持读书看报,关心时事,甚至自学起了外语。如今,热爱学习的武慧文已成为社区的老年学习达人,她“活到老学到老”的精神感动着身边每一个人,也激励和带动身边的不少老年朋友保持一颗年轻的心,通过不断学习进步,让退休生活更加丰富多彩。
  抄写外语常用语笔记150余本
  “Hello,nice to meet you!(很高兴见到你)”10月15日上午9时许,山西晚报记者来到武慧文家,轻轻敲开老人的家门,便听到她热情地用英文打招呼。
  武慧文老人,虽已88岁高龄,但耳不聋眼不花,还很健谈。她身上的大红色针织衫格外亮眼,越发显得老人精神矍铄,和蔼可亲。
  记者走进武慧文家,放眼望去,每一个房间都收拾得干净整洁、井井有条。在老人的指引下,记者来到了老人的书房。干净整洁的房间内,有一张略显陈旧的书桌,上面不仅摆放着各类外语书籍,还有老人的读书笔记。
  征得老人同意后,记者随意打开一本已经有些泛黄的笔记本,上面用黑色与红色两种颜色的笔,工工整整记录着日本、葡萄牙、法国、泰国等多个国家的英文名称及日常用语的单词。而且,为了方便自己查阅,武慧文还特别用口取纸为每一种类别的词句进行分门别类。
  “这几个本有年头啦,刚开始学习外语有些吃力,为了方便记忆,我就专门弄了这个笔记本,把难懂的词语、句子抄下来,然后每天都花半个小时读一读,时间长了,就形成习惯,慢慢地就抄了几十个笔记本。”武慧文向山西晚报记者介绍。
  笔记本旁边,放着几个手掌大小的小本子,上面密密麻麻的是老人写下的一段段英语的好词好句。“这是我自己设计的口袋书,是出门随身带的,没事就可以翻翻。Knowledge is power(知识就是力量)、Knowledge is wealth(知识就是财富),所以,我要It's never too late to learn(活到老学到老)。”武慧文幽默地说。
  山西晚报记者了解到,从2006年开始学习外语至今,长达18年的时间里,武慧文自学了《新概念英语》《人人说英语》《老年出国英语会话》等30余册英语书籍,并抄写英语、俄语、日语、葡萄牙语、法语等10个国家的常用语笔记150余本,仅电子词典就用坏了3个。
  一次不愉快的出国经历后决心学外语
  武慧文表示,之所以会如此执著于学习外语,源于她退休后的一次出国旅行。
  2006年,武慧文和老伴去欧洲旅游。一天晚上,在意大利的街头,两人感到口渴,便走进一家小商店想买瓶水。尴尬的是,他们都不会英语,“和店主比划了半天,人家就是不知道我们想要什么,无奈,只好空手而归。”
  因为不会外语,在之后的几天旅途中,两人经常遇到交流困难的问题,但无从解决。“那次的旅游体验至今我还印象深刻,因为不会说英语,我感觉我俩度过了一次并不愉快的旅行。”武慧文说。
  那次欧洲游结束后,武慧文便下定决心,好好学习英语,并尽可能多地了解其他国家的语言,要与国际“接轨”。
  武慧文说,小时候因为家里穷,她早早地便开始打工挣钱,上学对她而言是一种奢望,但是,她从未放弃学习的梦想。上班后,她利用业余时间参加文化补习学校,仅用了3年时间,就完成了6年的中学课程。1959年,武慧文成功考入中国人民大学预科班,并学会了俄语。在此后的数十年间,尽管工作和生活十分忙碌,她依然坚持学习,不断充实自己,之后还考上了研究生。
  “可以说,我的一生就是在不断地学习中度过的。”武慧文表示,正是因为在上大学时有过外语学习的基础,因此,在2006年结束欧洲旅游回国后,已经退休多年的武慧文便立刻报名参加了社区的老年大学英语班,然而刚开始学习便困难重重。
  “我学的第一本书是《新概念英语》,总觉得有俄语的基础应该不会太难,但是直到我学起来才知道,英语的26个字母都不认识,真正地从零开始!”也正因为此,一直不服输的武慧文给自己定下一条规矩,每天早上5点起床背单词、预习、复习,一天都不能间断。
  “年纪大了,记忆力也减退了,刚开始学习真是挺难的。”经过一段时间的努力和摸索,武慧文终于想到一个适合自己的学习办法。“每学完一个新单词,我就将中英文分别记到两张纸上,然后坐在书桌前读几遍,再跑到阳台上对着中文背诵,不断巩固记忆。”
  2009年,通过不断努力,武慧文对学习语言的兴趣越发浓厚,在学习英语的同时,又开始自学德语、法语、日语、韩语等多种语言。
  “学习外语不仅让我掌握了一项技能,更体验到一种全新的文化。每一种语言都有其独特的文化背景和思维方式,通过学习外语,我们可以更好地了解各国文化和历史,感受不同文化的独特魅力,这让我更加热爱这个世界。”武慧文说。
  热心助人成为社区有名的“外语奶奶”
  在学习外语的过程中,武慧文还常常将理论结合实践,用自己刚刚学到的外语知识,帮助更多需要帮助的人。
  有一次,邻居收到国外亲戚寄来的保健品,看不懂说明书,得知武慧文正在学英语,便上门请教。武慧文看完后,为其详细讲解了食用方法,令对方惊讶不已。
  今年国庆节期间,小区里来了一名年轻的外国游客,他想询问去太原柳巷的路怎么走。邻居因为听不懂,赶紧找来武慧文帮忙,武慧文不仅顺利帮邻居解了围,还热情地为外国小伙子介绍了不少太原有名的景点。
  “我用英语与他交流后,才知道他来自美国,这次是专门到太原旅游的。我告诉他柳巷怎么走后,又和他聊了聊我们太原的晋祠、太山、蒙山等一些景区。小伙子很开心,走的时候还对我竖起了大拇指,开心地对我说‘Thank you very much! You are great!’(非常感谢,您太棒了!)”武慧文开心地说。
  因为几次热心帮忙,邻居们都知道了武慧文懂外语的事情。如今,大家伙儿一看到武慧文,就亲切地称她为“外语奶奶”,武慧文在大家的鼓励下,也学得越来越有劲了。“我认为,人就应该不断地学习新知识,不断地充实自己,这样才能真正做到It is never too late to learn(活到老学到老)。”武慧文说。
  武慧文成为社区居民的学习榜样。老军营街道劲松社区党委书记高艳梅感慨地说:“无论年龄多大,我们都不应该放弃对知识和生活的热爱。就像武慧文老人‘活到老学到老’的精神,更让我们明白,学习不仅是为了获取知识,更是一种生活态度和精神追求。”

山西晚报记者 李婷

  1.武慧文至今还在记笔记学外语。
  2.武慧文向记者介绍她的外语书籍。
  3.武慧文每天坚持阅读《人民日报》《参考消息》《山西晚报》等,并将报纸整齐地放好。
  4.一个中文词,武慧文用英语、俄语、法语、日语等多种外语表达出来。

(责编:李琳)

山西日报、山西晚报、山西农民报、山西经济日报、山西法制报、山西市场导报所有自采新闻(含图片)独家授权山西新闻网发布,未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例:"山西新闻网-山西日报 "。

凡本网未注明"来源:山西新闻网(或山西新闻网——XXX报)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。