山西阳泉，曾经兴于煤亦困于煤，如今正重塑竞争优势，着力打造创新高地。这里诞生了走在行业前列的专精特新“小巨人”企业，阳泉阀门股份有限公司就是其中之一。

7月7日，在山西考察的习近平总书记来到阳泉阀门股份有限公司，察看企业生产车间和产品展示，同现场工人亲切交谈，详细了解煤气闸阀、电动翻板阀等产品生产和销售情况。

在新一轮科技革命和产业变革深入发展的时代背景下，传统制造业如何焕发新活力？在这次山西之行中，总书记提出两方面要求——要把握市场需求，加强科技创新。

——把握市场需求

从1924年阀门厂前身“永巨”小作坊成立，到1955年“永巨”与另外两家企业合并为公私合营企业；从1994年改制为国有控股股份公司，到新时代踔厉奋发，出口额占全年产值三分之一……阳泉阀门的发展跨越百年。

近年来，面对日趋激烈的市场竞争，阳泉阀门股份有限公司不断开发新产品，继研发出用于天然气、化工领域的球阀后，去年又研发出了氢能阀。

氢能被视为未来能源体系中的重要组成部分。氢能阀作为氢气制取、氢能储运、氢能应用这三大核心环节中的关键部件，重要性不言而喻。

△7月7日，习近平总书记在山西阳泉阀门股份有限公司考察时，同企业员工亲切交流。

根据市场供求变化调整产业发展，对企业来说至关重要。在地方考察时，习近平总书记多次对把握市场需求、强健制造业筋骨提出要求。

2014年5月，在上海汽车集团技术中心，总书记指出，发展新能源汽车是我国从汽车大国迈向汽车强国的必由之路，要加大研发力度，认真研究市场，用好用活政策，开发适应各种需求的产品，使之成为一个强劲的增长点。

2018年9月，在黑龙江齐齐哈尔中车齐车集团有限公司，总书记强调，当前，国家正在推进高质量发展，建设“一带一路”，正是装备制造业大有可为之机，要继续练好“内功”，继续改革创新，确保永立不败之地、永远掌握主动权。

“光电子信息产业是应用广泛的战略高技术产业，也是我国有条件率先实现突破的高技术产业。”2022年6月，在湖北武汉华工激光工程有限责任公司，总书记勉励大家，不断延伸创新链、完善产业链，为推动我国光电子信息产业加快发展作出更大贡献。

…………

超大规模市场、完备的产业体系，经济发展具备的内生动力、韧性、潜力等，给了中国制造业乘风破浪的底气。把握市场需求，中国制造业发展天地广阔。

——加强科技创新

科技创新能够催生新产业、新模式、新动能，是发展新质生产力的核心要素。

一个多月前，习近平总书记在河南考察时，前往洛阳轴承集团股份有限公司智能工厂了解企业发展历程。总书记强调：“现代制造业离不开科技赋能，要大力加强技术攻关，走自主创新的发展路子。”

“我国的工业发展，过去是靠一榔头一锤子地敲，今天要靠先进技术和装备来提升水平。实业兴国，实干兴邦。”这次在阳泉阀门股份有限公司考察时，总书记亲切对企业员工们说，希望你们再接再厉、更上层楼，为建设制造强国多作贡献。

近年来，阳泉阀门股份有限公司聚焦智能化、极端工况材料、精密制造技术创新，58个品种产品成功填补国内空白，10个品种达到国际先进水平。锚定“做世界上最好的大口径煤气阀”战略目标，该公司持续加大研发投入和技改力度，以创新助力发展，不断推动公司从传统制造企业向现代制造企业迈进。

△7月7日，习近平总书记在山西阳泉阀门股份有限公司考察时，同企业员工亲切交流。

当前，新一轮科技革命和产业变革加速演进，我国传统产业改造升级已不再是选择题，而是生存与发展的必答题。从“造得出”到“造得精”、由“大”转“强”，制造业每一步攀登背后，都有科技创新的支撑。

4月30日，习近平总书记在上海主持召开部分省区市“十五五”时期经济社会发展座谈会时指出，“十五五”时期，必须把因地制宜发展新质生产力摆在更加突出的战略位置，以科技创新为引领、以实体经济为根基，坚持全面推进传统产业转型升级、积极发展新兴产业、超前布局未来产业并举，加快建设现代化产业体系。

拥有百年历史的阳泉阀门股份有限公司，正历经淬炼、向新而生。这也是中国传统产业走好转型升级之路的生动写照。

面向未来，我们要扎实推进传统产业转型升级，进一步构建以先进制造业为骨干的现代化产业体系，加快建设制造强国，为中国式现代化构筑强大物质技术基础。

总监制丨闫帅南 王姗姗

监制丨马丽君

制片人丨兴来 宁黎黎

执笔丨程昱